Księga Psalmów 120

Biblia Tysiąclecia	NEW AMERICAN BIBLE
1 Pieśń stopni. Do Pana w swoim utrapieniu wołałem i wysłuchał mnie.	1 A song of ascents. The LORD answered me when I called in my distress:
2 Panie, uwolnij moje życie od warg kłamliwych i od podstępnego języka!	2 LORD, deliver me from lying lips, from treacherous tongues.
3 Cóż tobie [Bóg] uczyni lub co ci dorzuci, podstępny języku?	3 What will the Lord inflict on you, O treacherous tongue, and what more besides?
4 Ostre strzały mocarza i węgle z janowca.	4 A warrior's sharpened arrows and fiery coals of brush wood!
5 Biada mi, że przebywam w Meszek i mieszkam pod namiotami Kedaru!	5 Alas, I was an alien in Meshech, I lived near the tents of Kedar!
6 Zbyt długo mieszkała moja dusza z tymi, co nienawidzą pokoju.	6 Too long did I live among those who hated peace.
7 Gdy ja mówię o pokoju, tamci prą do wojny.	7 When I spoke of peace, they were for war.