Księga Psalmów 120

Biblia Tysiąclecia	NEW JERUSALEM
1 Pieśń stopni. Do Pana w swoim utrapieniu wołałem i wysłuchał mnie.	1 [Song of Ascents *{* The Songs of Ascents (Pss 120-134) were sung by pilgrims on their way up toJerusalem.} ] To Yahweh when I am in trouble I call and he answers me.
2 Panie, uwolnij moje życie od warg kłamliwych i od podstępnego języka!	2 Yahweh, save me from lying lips and a treacherous tongue!
3 Cóż tobie [Bóg] uczyni lub co ci dorzuci, podstępny języku?	3 What will he repay you, what more, treacherous tongue?
4 Ostre strzały mocarza i węgle z janowca.	4 War-arrows made sharp over red-hot charcoal.
5 Biada mi, że przebywam w Meszek i mieszkam pod namiotami Kedaru!	5 How wretched I am, living in Meshech, dwel ing in the tents of Kedar!
6 Zbyt długo mieszkała moja dusza z tymi, co nienawidzą pokoju.	6 Too long have I lived among people who hate peace.
7 Gdy ja mówię o pokoju, tamci prą do wojny.	7 When I speak of peace they are all for war!