Księga Hioba 25
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Biblia Tysiąclecia | LA SACRA BIBBIA |
|---|---|
| 1 Wtedy zabrał głos Bildad z Szuach i rzekł: | 1 Bildad il suchita parlò a sua volta e disse: |
| 2 Z Nim panowanie i groza, na niebie ustalił porządek. | 2 "Egli possiede dominio e forza spaventosa, e stabilisce la pace nelle sue alture. |
| 3 Czy siły Jego kto zliczy? Na kogo nie stawia zasadzki? | 3 Si possono forse contare le sue schiere? E sopra chi non sorge la sua luce? |
| 4 Czy człowiek jest sprawiedliwy w oczach Boga, a syn niewiasty - bezgrzeszny? | 4 Come può dunque l'uomo essere giusto di fronte a Dio, e apparire puro il nato da donna? |
| 5 Jeśli niejasny i księżyc, gwiazdy przed Nim nieczyste, | 5 Se neppure la luna brilla e le stelle non sono pure davanti ai suoi occhi; |
| 6 tym więcej człowiek - ten robak, i syn człowieczy - znikomość. | 6 quanto meno l'uomo, questo verme, l'essere umano, questo bruco!". |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ