Księga Hioba 25
Versetti esaminati
| Tysiąclecia | La Bible des Peuples |
|---|---|
| 1 Wtedy zabrał głos Bildad z Szuach i rzekł: | 1 Bildad de Chouah prit alors la parole: |
| 2 Z Nim panowanie i groza, na niebie ustalił porządek. | 2 Il a de quoi s’imposer et faire trembler, il fait régner la paix au plus haut des cieux! |
| 3 Czy siły Jego kto zliczy? Na kogo nie stawia zasadzki? | 3 Qui pourrait compter ses armées, sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas? |
| 4 Czy człowiek jest sprawiedliwy w oczach Boga, a syn niewiasty - bezgrzeszny? | 4 Un humain sera-t-il juste devant Dieu? né de la femme, sera-t-il sans reproche? |
| 5 Jeśli niejasny i księżyc, gwiazdy przed Nim nieczyste, | 5 Même la lune est pour lui sans éclat, et les étoiles lui paraissent bien pâles, |
| 6 tym więcej człowiek - ten robak, i syn człowieczy - znikomość. | 6 que dire alors des humains, cette vermine, du fils d’un homme, ce ver de terre! |