Księga Hioba 25

Biblia Tysiąclecia	KÁLDI-NEOVULGÁTA
1 Wtedy zabrał głos Bildad z Szuach i rzekł:	1 És felelt a súhi Bildád, és ezt mondta:
2 Z Nim panowanie i groza, na niebie ustalił porządek.	2 »Hatalom és félelmetesség van annál, aki rendet teremt magasságaiban.
3 Czy siły Jego kto zliczy? Na kogo nie stawia zasadzki?	3 Van-e száma seregeinek? És kire nem kel fel az ő világossága?
4 Czy człowiek jest sprawiedliwy w oczach Boga, a syn niewiasty - bezgrzeszny?	4 Lehet-e embernek igaza Istennel szemben, és lehet-e tiszta az asszony szülötte?
5 Jeśli niejasny i księżyc, gwiazdy przed Nim nieczyste,	5 Íme, még a hold sem fényes, s a csillagok sem tiszták szeme előtt:
6 tym więcej człowiek - ten robak, i syn człowieczy - znikomość.	6 Mennyivel kevésbé az ember, aki rothadás, s az ember fia, aki féreg!«