Zachariæ 2

Bibbia Vulgata Clementina	Bibbia C.E.I. 2008
¹ Et levavi oculos meos, et vidi, et ecce vir, et in manu ejus funiculus mensorum.	¹ Poi alzai gli occhi, ed ecco, vidi quattro corna.
² Et dixi : Quo tu vadis ? Et dixit ad me : Ut metiar Jerusalem, et videam quanta sit latitudo ejus, et quanta longitudo ejus.	² Domandai all’angelo che parlava con me: «Che cosa sono queste?». Ed egli: «Sono le corna che hanno disperso Giuda, Israele e Gerusalemme».
³ Et ecce angelus qui loquebatur in me egrediebatur, et angelus alius egrediebatur in occursum ejus :	³ Poi il Signore mi fece vedere quattro fabbri.
⁴ et dixit ad eum : Curre, loquere ad puerum istum, dicens : Absque muro habitabitur Jerusalem, præ multitudine hominum et jumentorum in medio ejus.	⁴ Domandai: «Che cosa vengono a fare costoro?». Mi rispose: «Le corna hanno disperso Giuda a tal segno che nessuno osa più alzare la testa e costoro vengono a demolire e abbattere le corna delle nazioni che cozzano contro il paese di Giuda per disperderlo».
⁵ Et ego ero ei, ait Dominus, murus ignis in circuitu, et in gloria ero in medio ejus.	⁵ Alzai gli occhi, ed ecco un uomo con una fune in mano per misurare.
⁶ O, o, fugite de terra aquilonis, dicit Dominus, quoniam in quatuor ventos cæli dispersi vos, dicit Dominus.	⁶ Gli domandai: «Dove vai?». Ed egli: «Vado a misurare Gerusalemme per vedere qual è la sua larghezza e qual è la sua lunghezza».
⁷ O Sion ! fuge, quæ habitas apud filiam Babylonis :	⁷ Allora l’angelo che parlava con me uscì e incontrò un altro angelo,
⁸ quia hæc dicit Dominus exercituum : Post gloriam misit me ad gentes quæ spoliaverunt vos : qui enim tetigerit vos, tangit pupillam oculi mei :	⁸ che gli disse: «Corri, va’ a parlare a quel giovane e digli: “Gerusalemme sarà priva di mura, per la moltitudine di uomini e di animali che dovrà accogliere.
⁹ quia ecce ego levo manum meam super eos, et erunt prædæ his qui serviebant sibi : et cognoscetis quia Dominus exercituum misit me.	⁹ Io stesso – oracolo del Signore – le farò da muro di fuoco all’intorno e sarò una gloria in mezzo ad essa”».
¹⁰ Lauda et lætare, filia Sion, quia ecce ego venio, et habitabo in medio tui, ait Dominus.	¹⁰ «Su, su, fuggite dal paese del settentrione – oracolo del Signore – voi che ho disperso ai quattro venti del cielo. Oracolo del Signore.
¹¹ Et applicabuntur gentes multæ ad Dominum in die illa, et erunt mihi in populum, et habitabo in medio tui : et scies quia Dominus exercituum misit me ad te.	¹¹ Mettiti in salvo, o Sion, tu che abiti con la figlia di Babilonia!
¹² Et possidebit Dominus Judam partem suam in terra sanctificata, et eliget adhuc Jerusalem.	¹² Il Signore degli eserciti, dopo che la sua gloria mi ha inviato, dice alle nazioni che vi hanno spogliato: Chi tocca voi, tocca la pupilla dei miei occhi.
¹³ Sileat omnis caro a facie Domini, quia consurrexit de habitaculo sancto suo.	¹³ Ecco, io stendo la mano sopra di esse e diverranno preda dei loro schiavi. E voi saprete che il Signore degli eserciti mi ha inviato.
	¹⁴ Rallégrati, esulta, figlia di Sion, perché, ecco, io vengo ad abitare in mezzo a te. Oracolo del Signore.
	¹⁵ Nazioni numerose aderiranno in quel giorno al Signore e diverranno suo popolo, ed egli dimorerà in mezzo a te e tu saprai che il Signore degli eserciti mi ha inviato a te.
	¹⁶ Il Signore si terrà Giuda come eredità nella terra santa ed eleggerà di nuovo Gerusalemme.
	¹⁷ Taccia ogni mortale davanti al Signore, poiché egli si è destato dalla sua santa dimora».