Salmi 14

BIBBIA TINTORI	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 (Salmo di David). Signore, chi abiterà nel tuo Tabernacolo? Ovvero, chi riposerà nel tuo monte santo?	1 לַמְנַצֵּחַ לְדָוִדאָמַר נָבָל בְּלִבּוֹ אֵין אֱלֹהִיםהִֽשְׁחִיתוּ הִֽתְעִיבוּ עֲלִילָהאֵין עֹֽשֵׂה־טֽוֹב׃
2 Colui che vive senza macchia e pratica la giustizia,	2 יְֽהֹוָה מִשָּׁמַיִם הִשְׁקִיף עַֽל־בְּנֵי־אָדָםלִרְאוֹת הֲיֵשׁ מַשְׂכִּילדֹּרֵשׁ אֶת־אֱלֹהִֽים׃
3 Colui che parla dal cuore con verità e non ha orditi inganni colla sua lingua, che non ha danneggiato il prossimo e non ha accolta parola infamante il suo simile.	3 הַכֹּל סָר יַחְדָּו נֶאֱלָחוּאֵין עֹֽשֵׂה־טוֹבאֵין גַּם־אֶחָֽד׃
4 Agli occhi suoi è un niente il malvagio; egli onora quelli che temono Dio. Giurando al suo prossimo, non inganna,	4 הֲלֹא יָדְעוּ כׇּל־פֹּעֲלֵי אָוֶןאֹכְלֵי עַמִּי אָכְלוּ לֶחֶםיְהֹוָה לֹא קָרָֽאוּ׃
5 Non dà il suo danaro ad usura, e non riceve regali a danno dell'innocente. Chi fa queste cose non vacillerà in eterno.	5 שָׁם ׀ פָּחֲדוּ פָחַדכִּֽי־אֱלֹהִים בְּדוֹר צַדִּֽיק׃
	6 עֲצַת־עָנִי תָבִישׁוּכִּי יְהֹוָה מַחְסֵֽהוּ׃
	7 מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן יְשׁוּעַת יִשְׂרָאֵלבְּשׁוּב יְהֹוָה שְׁבוּת עַמּוֹיָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵֽל׃