Psalms 57

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	LXX
1 Unto the end. May you not destroy. Of David, with the inscription of a title.	1 εις το τελος μη διαφθειρης τω δαυιδ εις στηλογραφιαν
2 If, truly and certainly, you speak justice, then judge what is right, you sons of men.	2 ει αληθως αρα δικαιοσυνην λαλειτε ευθεια κρινετε οι υιοι των ανθρωπων
3 For, even in your heart, you work iniquity. Your hands construct injustice on the earth.	3 και γαρ εν καρδια ανομιας εργαζεσθε εν τη γη αδικιαν αι χειρες υμων συμπλεκουσιν
4 Sinners have become foreigners from the womb; they have gone astray from conception. They have been speaking falsehoods.	4 απηλλοτριωθησαν οι αμαρτωλοι απο μητρας επλανηθησαν απο γαστρος ελαλησαν ψευδη
5 Their fury is similar to that of a serpent; it is like a deaf asp, who even blocks her ears,	5 θυμος αυτοις κατα την ομοιωσιν του οφεως ωσει ασπιδος κωφης και βυουσης τα ωτα αυτης
6 who will not listen to the voice of charmers, nor even to the enchanter who chants wisely.	6 ητις ουκ εισακουσεται φωνην επαδοντων φαρμακου τε φαρμακευομενου παρα σοφου
7 God will crush their teeth within their own mouth. The Lord will break the molars of the lions.	7 ο θεος συνετριψεν τους οδοντας αυτων εν τω στοματι αυτων τας μυλας των λεοντων συνεθλασεν κυριος
8 They will come to nothing, like water flowing away. He has aimed his bow, while they are being weakened.	8 εξουδενωθησονται ως υδωρ διαπορευομενον εντενει το τοξον αυτου εως ου ασθενησουσιν
9 Like wax that flows, they will be carried away. Fire has fallen upon them, and they will not see the sun.	9 ωσει κηρος ο τακεις ανταναιρεθησονται επεπεσε πυρ και ουκ ειδον τον ηλιον
10 Before your thorns could know the brier, he consumes them alive, as if in rage.	10 προ του συνιεναι τας ακανθας υμων την ραμνον ωσει ζωντας ωσει εν οργη καταπιεται υμας
11 The just one will rejoice when he sees vindication. He will wash his hands in the blood of the sinner.	11 ευφρανθησεται δικαιος οταν ιδη εκδικησιν ασεβων τας χειρας αυτου νιψεται εν τω αιματι του αμαρτωλου
12 And man will say, “If the just one is fruitful, then, truly, there is a God judging them on earth.”	12 και ερει ανθρωπος ει αρα εστιν καρπος τω δικαιω αρα εστιν ο θεος κρινων αυτους εν τη γη