Psalms 96

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	SMITH VAN DYKE
1 This is to David, when his land was restored to him. The Lord has reigned, let the earth exult. Let the many islands rejoice.	1 رنموا للرب ترنيمة جديدة رنمي للرب يا كل الارض‎.
2 Clouds and mist are all around him. Justice and judgment are corrections from his throne.	2 ‎رنموا للرب باركوا اسمه بشروا من يوم الى يوم بخلاصه‎.
3 A fire will precede him, and it will enflame his enemies all around.	3 ‎حدثوا بين الامم بمجده بين جميع الشعوب بعجائبه‎.
4 His lightnings have enlightened the whole world. The earth saw, and it was shaken.	4 ‎لان الرب عظيم وحميد جدا مهوب هو على كل الآلهة‎.
5 The mountains flowed like wax before the face of the Lord, before the face of the Lord of all the earth.	5 ‎لان كل آلهة الشعوب اصنام اما الرب فقد صنع السموات‎.
6 The heavens announced his justice, and all peoples saw his glory.	6 ‎مجد وجلال قدامه. العزّ والجمال في مقدسه
7 May all those who adore graven images be confounded, along with those who glory in their false images. All you his Angels: Adore him.	7 قدموا للرب يا قبائل الشعوب قدموا للرب مجدا وقوة‎.
8 Zion heard, and was glad. And the daughters of Judah exulted because of your judgments, O Lord.	8 ‎قدموا للرب مجد اسمه. هاتوا تقدمة وادخلوا دياره‎.
9 For you are the Most High Lord over all the earth. You are greatly exalted above all gods.	9 ‎اسجدوا للرب في زينة مقدسة. ارتعدي قدامه يا كل الارض‎.
10 You who love the Lord: hate evil. The Lord watches over the souls of his holy ones. He will free them from the hand of the sinner.	10 ‎قولوا بين الامم الرب قد ملك. ايضا تثبتت المسكونة فلا تتزعزع. يدين الشعوب بالاستقامة‎.
11 The light has risen for the just, and joy for the upright of heart.	11 ‎لتفرح السموات ولتبتهج الارض ليعج البحر وملؤه
12 Rejoice in the Lord, you just ones, and confess to the memory of his sanctuary.	12 ليجذل الحقل وكل ما فيه لتترنم حينئذ كل اشجار الوعر
	13 امام الرب لانه جاء. جاء ليدين الارض. يدين المسكونة بالعدل والشعوب بامانته