Salmi 95

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

La Sacra Bibbia (Iubilaeum) Pattloch Bibel
1 Venite, applaudiamo al Signore, acclamiamo alla nostra rupe di salvezza;1 Kommt, laßt uns dem Herrn frohlocken, jubeln dem Fels, der uns rettet!
2 presentiamoci a lui con azioni di grazie; con canti gioiosi facciamogli festa.2 Laßt uns mit Dank vor sein Angesicht treten, mit Lobgesängen ihm jubeln!
3 Poiché Dio grande è il Signore, re grande, sopra tutti gli dèi.3 Denn ein großer Gott ist der Herr, ein großer König über allen Göttern.
4 In suo potere sono le profondità della terra, sono sue le alte vette dei monti.4 In seiner Hand sind die Tiefen der Erde, die Gipfel der Berge sind sein.
5 Suo è il mare, perché egli lo fece, e la terra arida che le sue mani plasmarono.5 Sein ist das Meer - er hat es gemacht - und auch das Festland, das seine Hände geformt.
6 Venite, prostriamoci in ginocchio, davanti al Signore, nostro creatore.6 Kommt, wir wollen niederfallen und uns neigen, die Knie beugen vor dem Herrn, der uns erschuf.
7 Poiché egli è il nostro Dio e noi il popolo del suo pascolo, il gregge che egli conduce. Oh, se oggi ascoltaste la sua voce!7 Denn er ist unser Gott; wir sind das Volk auf seiner Weide und die Schafe seiner Hand. - Daß ihr doch am heutigen Tag auf seine Stimme hören wolltet:
8 "Non indurite il vostro cuore come a Meriba, come nel giorno di Massa nel deserto,8 "Verstockt nicht euer Herz wie zu Meriba, wie am Tag von Massa in der Wüste,
9 dove mi tentarono i vostri padri, mi misero alla prova, ma sperimentarono il mio operato.9 wo eure Väter mich versuchten, mich auf die Probe stellten, obwohl sie doch mein Tun geschaut!
10 Per quarant'anni ebbi in disgusto quella generazione e conclusi: Sono un popolo dal cuore sviato!10 Vierzig Jahre war mir dies Geschlecht zum Abscheu; so sprach ich denn: Sie sind ein Volk verirrten Herzens, verständnislos für meine Wege.
11 Non intendono le mie vie. Per questo giurai nel mio sdegno: Non giungeranno al mio riposo!".11 Da habe ich in meinem Zorn geschworen: Sie sollen meine Ruhestatt nicht erreichen!"