Salmi 85

La Sacra Bibbia (Iubilaeum)	New American Bible
¹ Al maestro di coro. Dei figli di Core. Salmo.	¹ For the leader. A psalm of the Korahites.
² Sei stato benevolo, o Signore, con la tua terra, hai restaurato le sorti di Giacobbe.	² You once favored, LORD, your land, restored the good fortune of Jacob.
³ Hai perdonato l'iniquità del tuo popolo, hai cancellato ogni loro peccato.	³ You forgave the guilt of your people, pardoned all their sins. Selah
⁴ Hai contenuto tutto il tuo sdegno, ti sei ritratto dalla tua ira furente.	⁴ You withdrew all your wrath, turned back your burning anger.
⁵ Rialzaci, o Dio, nostra salvezza; placa il tuo sdegno che hai contro di noi.	⁵ Restore us once more, God our savior; abandon your wrath against us.
⁶ Forse in eterno starai in collera con noi? Di generazione in generazione si protrarrà la tua ira?	⁶ Will you be angry with us forever, drag out your anger for all generations?
⁷ Non vorrai forse ridarci la vita, sì che il tuo popolo si rallegri in te?	⁷ Please give us life again, that your people may rejoice in you.
⁸ Mostraci, o Signore, la tua misericordia e donaci la tua salvezza.	⁸ Show us, LORD, your love; grant us your salvation.
⁹ Voglio ascoltare ciò che dice Dio; il Signore, di certo, parla di pace per il suo popolo e per i suoi fedeli, per quelli che a lui tornano con tutto il loro cuore.	⁹ I will listen for the word of God; surely the LORD will proclaim peace To his people, to the faithful, to those who trust in him.
¹⁰ Certamente vicina è la salvezza a chi lo teme; la sua gloria dimorerà di nuovo nella nostra terra.	¹⁰ Near indeed is salvation for the loyal; prosperity will fill our land.
¹¹ Misericordia e fedeltà si sono abbracciate, giustizia e pace si sono baciate.	¹¹ Love and truth will meet; justice and peace will kiss.
¹² Germoglierà dalla terra la fedeltà e la giustizia si affaccerà dal cielo.	¹² Truth will spring from the earth; justice will look down from heaven.
¹³ Infatti il Signore concederà ogni bene e la nostra terra darà il suo frutto.	¹³ The LORD will surely grant abundance; our land will yield its increase.
¹⁴ La giustizia cammina davanti a lui, la rettitudine sulla via dei suoi passi.	¹⁴ Prosperity will march before the Lord, and good fortune will follow behind.