Salmi 3

La Sacra Bibbia (Iubilaeum)	Pattloch Bibel
¹ Salmo di Davide. Quando fuggì davanti ad Assalonne suo figlio.	¹ [Psalm Davids, als er vor seinem Sohn Absalom floh.]
² O Signore, quanto numerosi sono i miei avversari! quanti sono insorti contro di me,	² Herr, wie zahlreich sind meine Bedränger! Gar viele erheben sich wider mich.
³ quanti sono quelli che dicono di me: "Non c'è salvezza per lui da parte di Dio!".	³ Viele sind es, die von mir sagen: "Für den gibt es keine Hilfe bei Gott!"
⁴ Ma tu, o Signore, sei uno scudo intorno a me; sei la mia gloria e in alto sollevi il mio capo.	⁴ Doch du, o Herr, bist Schild um mich her, bist mein Ruhm und erhebst mein Haupt.
⁵ Quando con la mia voce invocai il Signore, mi rispose dal santo suo monte.	⁵ Rufe ich laut zum Herrn, so erhört er mich von seinem heiligen Berge her. [Zwischenspiel]
⁶ Ecco, mi corico e mi addormento. Mi sveglio: sì, il Signore mi sostiene.	⁶ Ich legte mich nieder und schlummerte ein; ich erwachte wieder, weil der Herr mich hält.
⁷ Io non temo un esercito di miriadi che si scagliano contro di me da ogni parte.	⁷ Ich fürchte mich nicht vor zahllosem Kriegsvolk, das ringsum sich lagert wider mich.
⁸ Sorgi, o Signore; salvami, o Dio. Colpisci sulla guancia tutti i miei nemici, manda in frantumi i denti degli empi.	⁸ Erhebe dich, Herr, hilf mir, mein Gott! Denn stets hast du all meinen Feinden die Wange zerschlagen, zerbrochen die Zähne der Frevler.
⁹ Del Signore è la salvezza. Sul tuo popolo scenda la tua benedizione.	⁹ Vom Herrn kommt die Hilfe! Auf deinem Volke ruhe dein Segen! [Zwischenspiel]