Salmi 3

La Sacra Bibbia (Iubilaeum)	King James Bible
¹ Salmo di Davide. Quando fuggì davanti ad Assalonne suo figlio.	¹ LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
² O Signore, quanto numerosi sono i miei avversari! quanti sono insorti contro di me,	² Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
³ quanti sono quelli che dicono di me: "Non c'è salvezza per lui da parte di Dio!".	³ But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
⁴ Ma tu, o Signore, sei uno scudo intorno a me; sei la mia gloria e in alto sollevi il mio capo.	⁴ I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
⁵ Quando con la mia voce invocai il Signore, mi rispose dal santo suo monte.	⁵ I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
⁶ Ecco, mi corico e mi addormento. Mi sveglio: sì, il Signore mi sostiene.	⁶ I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
⁷ Io non temo un esercito di miriadi che si scagliano contro di me da ogni parte.	⁷ Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
⁸ Sorgi, o Signore; salvami, o Dio. Colpisci sulla guancia tutti i miei nemici, manda in frantumi i denti degli empi.	⁸ Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.
⁹ Del Signore è la salvezza. Sul tuo popolo scenda la tua benedizione.