Salmi 147
Antico Testamento
- Gen Genesi
- Es Esodo
- Lv Levitico
- Nm Numeri
- Dt Deuteronomio
- Gs Giosuè
- Gdc Giudici
- Rt Rut
- 1Sam Primo libro di Samuele
- 2Sam Secondo libro di Samuele
- 1Re Primo libro dei Re
- 2Re Secondo libro dei Re
- 1Cr Primo libro delle Cronache
- 2Cr Secondo libro delle Cronache
- Esd Esdra
- Ne Neemia
- Tb Tobia
- Gdt Giuditta
- Est Ester
- 1Mac Primo libro dei Maccabei
- 2Mac Secondo libro dei Maccabei
- Gb Giobbe
- Sal Salmi
- Pr Proverbi
- Qo Qoelet
- Ct Cantico
- Sap Sapienza
- Sir Siracide
- Is Isaia
- Ger Geremia
- Lam Lamentazioni
- Bar Baruc
- Ez Ezechiele
- Dn Daniele
- Os Osea
- Gl Gioele
- Am Amos
- Abd Abdia
- Gn Giona
- Mi Michea
- Na Naum
- Ab Abacuc
- Sof Sofonia
- Ag Aggeo
- Zc Zaccaria
- Ml Malachia
Nuovo Testamento
- Mt Vangelo secondo Matteo
- Mc Vangelo secondo Marco
- Lc Vangelo secondo Luca
- Gv Vangelo secondo Giovanni
- At Atti degli Apostoli
- Rm Lettera ai Romani
- 1Cor Prima lettera ai Corinzi
- 2Cor Seconda lettera ai Corinzi
- Gal Lettera ai Galati
- Ef Lettera agli Efesini
- Fil Lettera ai Filippesi
- Col Lettera ai Colossesi
- 1Ts Prima lettera ai Tessalonicesi
- 2Ts Seconda lettera ai Tessalonicesi
- 1Tm Prima lettera a Timoteo
- 2Tm Seconda lettera a Timoteo
- Tt Lettera a Tito
- Fm Lettera a Filemone
- Eb Lettera agli Ebrei
- Gc Lettera di Giacomo
- 1Pt Prima lettera di Pietro
- 2Pt Seconda lettera di Pietro
- 1Gv Prima lettera di Giovanni
- 2Gv Seconda lettera di Giovanni
- 3Gv Terza lettera di Giovanni
- Gd Lettera di Giuda
- Ap Apocalisse
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| La Sacra Bibbia (Iubilaeum) | Biblia Sagrada Católica |
|---|---|
| 1 Alleluia. Sì, è bello inneggiare al nostro Dio; è dolce innalzare a lui la lode. | 1 Salmo. Louvai o Senhor porque ele é bom; cantai ao nosso Deus porque ele é amável, e o louvor lhe convém. |
| 2 Il Signore ricostruisce Gerusalemme, raduna i dispersi d'Israele. | 2 O Senhor reconstrói Jerusalém, e congrega os dispersos de Israel. |
| 3 Egli risana i contriti di cuore e fascia le loro ferite. | 3 Ele cura os que têm o coração ferido, e pensa-lhes as chagas. |
| 4 Egli conta il numero delle stelle, tutte le chiama per nome. | 4 É ele que fixa o número das estrelas, e designa cada uma por seu nome. |
| 5 Grande è il nostro Dio, immensa la sua potenza, incalcolabile la sua sapienza. | 5 Grande é o Senhor nosso e poderosa a sua força; sua sabedoria não tem limites. |
| 6 Il Signore sostiene gli umili, ma abbassa fino a terra gli empi. | 6 O Senhor eleva os humildes, mas abate os ímpios até a terra. |
| 7 Cantate al Signore con azione di grazie, con la cetra inneggiate al nostro Dio. | 7 Cantai ao Senhor um cântico de gratidão, cantai ao nosso Deus com a harpa. |
| 8 Egli copre il cielo di nubi, prepara la pioggia per la terra, fa germogliare i monti con erba. | 8 A ele que cobre os céus de nuvens, que faz cair a chuva à terra; a ele que faz crescer a relva nas montanhas, e germinar plantas úteis para o homem. |
| 9 Dà al bestiame il cibo, ai piccoli del corvo che gridano a lui. | 9 Que dá sustento aos rebanhos, aos filhotes dos corvos que por ele clamam. |
| 10 Non tiene conto del vigore del cavallo, né si compiace delle gambe dell'uomo. | 10 Não é o vigor do cavalo que lhe agrada, nem ele se compraz nos jarretes do corredor. |
| 11 Egli si compiace di quanti lo temono, di quanti sperano nella sua misericordia. | 11 Agradam ao Senhor somente os que o temem, e confiam em sua misericórdia. |
| 12 Glorifica il Signore, Gerusalemme, loda il tuo Dio, o Sion; | 12 Salmo. Louva, ó Jerusalém, ao Senhor; louva o teu Deus, ó Sião, |
| 13 poiché ha rinforzato le sbarre delle tue porte, in mezzo a te ha benedetto i tuoi figli. | 13 porque ele reforçou os ferrolhos de tuas portas, e abençoou teus filhos em teu seio. |
| 14 Egli rende sicuri i tuoi confini, ti sazia con fior di frumento. | 14 Estabeleceu a paz em tuas fronteiras, e te nutre com a flor do trigo. |
| 15 Invia sulla terra il suo comando, corre veloce la sua parola: | 15 Ele revelou sua palavra a Jacó, e aí ela corre velozmente. |
| 16 dà la neve, simile a lana, sparge la brina, simile a cenere; | 16 Ele faz cair a neve como lã, espalha a geada, como cinza. |
| 17 egli getta la sua grandine, simile a briciole; dal suo gelo si formano le acque. | 17 Atira o seu granizo como migalhas de pão, diante de seu frio as águas se congelam. |
| 18 Manda la sua parola e le dissolve, fa soffiare il suo alito e scorrono le acque. | 18 À sua ordem, porém, elas se derretem; faz soprar o vento e as águas correm de novo. |
| 19 Annunzia la sua parola a Giacobbe, i suoi decreti e i suoi giudizi a Israele. | 19 Ele revelou sua palavra a Jacó, sua lei e seus preceitos a Israel. |
| 20 Non ha fatto questo con nessun'altra nazione, non ha fatto conoscere a loro i suoi giudizi. Alleluia. | 20 Com nenhum outro povo agiu assim, a nenhum deles manifestou seus mandamentos. |