Isaiah (ישעיה) - Isaia 52

MODERN HEBREW BIBLE	Біблія
1 למנצח משכיל לדוד בבוא דואג האדמי ויגד לשאול ויאמר לו בא דוד אל בית אחימלך מה תתהלל ברעה הגבור חסד אל כל היום	1 Провідникові хору. Маскіл. Давида,
2 הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה	2 як прийшов був едомій Доег і звістив Саулові, кажучи до нього: «Давид прийшов у дім Авімелеха».
3 אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה	3 Чого ти злобою хвалишся, о витязю безславний?
4 אהבת כל דברי בלע לשון מרמה	4 Ввесь час ти мислиш про погибель; язик твій — немов гостра бритва, майстер облуди.
5 גם אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה	5 Ти любиш зло більш, ніж добро, брехню більше, ніж правду.
6 ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו	6 Погибельні лише любиш речі, язику лукавий.
7 הנה הגבר לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו	7 Тому і Бог знищить тебе, знівечить тебе навіки; вирве тебе з намету і викорінить тебе з землі живих.
8 ואני כזית רענן בבית אלהים בטחתי בחסד אלהים עולם ועד	8 Побачать праведники й настрашаться і будуть сміятись із нього:
9 אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי טוב נגד חסידיך	9 «Ось чоловік, що не мав Бога за свою твердиню, що покладався на своє багатство превелике, своїми лиходійствами був сильний».
	10 Я ж — мов те буйне дерево оливне в домі Божім; надіюсь на ласку Божу повік-віки,
	11 Я прославлятиму тебе повіки, за те, що вчинив єси, і возвіщатиму ім’я твоє, — воно бо добре, — перед вірними твоїми.