Salmi תהילים (Tehillim) 52

Modern Hebrew Bible	La Biblia
¹ למנצח משכיל לדוד בבוא דואג האדמי ויגד לשאול ויאמר לו בא דוד אל בית אחימלך מה תתהלל ברעה הגבור חסד אל כל היום	¹ Al Director. Poema de David.
² הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה	² Cuando Doeg, el edomita, comunicó a Saúl: «David se ha ido a la casa de Ajimélec».
³ אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה	³ ¿Por qué te glorías de la maldad \| y te haces fuerte en el delito?
⁴ אהבת כל דברי בלע לשון מרמה	⁴ Estás todo el día maquinando injusticias, \| tu lengua es navaja afilada, \| autor de fraudes;
⁵ גם אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה	⁵ prefieres el mal al bien, \| la mentira a la honradez; (Pausa)
⁶ ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו	⁶ prefieres las palabras corrosivas, \| lengua embustera.
⁷ הנה הגבר לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו	⁷ Pues Dios te destruirá para siempre, \| te abatirá y te barrerá de tu tienda; \| arrancará tus raíces del suelo vital. (Pausa)
⁸ ואני כזית רענן בבית אלהים בטחתי בחסד אלהים עולם ועד	⁸ Lo verán los justos, y temerán, \| y se reirán de él:
⁹ אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי טוב נגד חסידיך	⁹ «Mirad al valiente \| que no puso en Dios su apoyo, \| confió en sus muchas riquezas, \| se insolentó en sus crímenes».
	¹⁰ Pero yo, como verde olivo, \| en la casa de Dios, \| confío en la misericordia de Dios \| por siempre jamás.
	¹¹ Te daré siempre gracias \| porque has actuado; \| proclamaré delante de tus fieles: \| «Tu nombre es bueno».