Salmi תהילים (Tehillim) 46

Modern Hebrew Bible	La Biblia
¹ למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד	¹ Al Director. De los hijos de Coré. «Sobre las doncellas». Cántico.
² על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים	² Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza, \| poderoso defensor en el peligro.
³ יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה	³ Por eso no tememos aunque tiemble la tierra, \| y los montes se desplomen en el mar.
⁴ נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון	⁴ Que hiervan y bramen sus olas, \| que sacudan a los montes con su furia: \| el Señor del universo está con nosotros, \| nuestro alcázar es el Dios de Jacob. (Pausa)
⁵ אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר	⁵ Un río y sus canales alegran la ciudad de Dios, \| el Altísimo consagra su morada.
⁶ המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ	⁶ Teniendo a Dios en medio, no vacila; \| Dios la socorre al despuntar la aurora.
⁷ יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה	⁷ Los pueblos se amotinan, los reyes se rebelan; \| pero él lanza su trueno, y se tambalea la tierra.
⁸ לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ	⁸ El Señor del universo está con nosotros, \| nuestro alcázar es el Dios de Jacob. (Pausa)
⁹ משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש	⁹ Venid a ver las obras del Señor, \| las maravillas que hace en la tierra:
¹⁰ הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ	¹⁰ pone fin a la guerra hasta el extremo del orbe, \| rompe los arcos, quiebra las lanzas, \| prende fuego a los escudos.
¹¹ יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה	¹¹ «Rendíos, reconoced que yo soy Dios: \| más alto que los pueblos, \| más alto que la tierra».
	¹² El Señor del universo está con nosotros, \| nuestro alcázar es el Dios de Jacob. (Pausa)