Salmi תהילים (Tehillim) 46

MODERN HEBREW BIBLE	Sacra Bibbia Garofalo
1 למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד	1 Per il capocoro. Dei figli di Korakh. Su «Fanciulle». Cantico.
2 על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים	2 Dio è per noi rifugio e presidio; aiuto grande si mostrò nelle strette.
3 יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה	3 Perciò non temeremo se si stravolge la terra, se crollano i monti nel cuore dei mari.
4 נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון	4 Mugghino e spumeggino pure le loro acque, tremino i monti quando rigonfiano. Jahvè degli eserciti è con noi; è rocca per noi il Dio di Giacobbe.
5 אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר	5 C’è un fiume: i suoi canali allietano la città di Dio, la più santa delle dimore dell’Altissimo.
6 המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ	6 Dio è nel suo mezzo, non vacillerà; lo aiuta Dio dal primo mattino.
7 יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה	7 Fremettero le genti, si scossero i regni; emise il suo grido, si scosse la terra.
8 לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ	8 Jahvè degli eserciti è con noi, è rocca per noi il Dio di Giacobbe.
9 משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש	9 Venite, ammirate le gesta di Dio: il quale opera desolazione nel paese,
10 הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ	10 fa cessare le guerre fino all’estremità della terra. Spezza l’arco e rompe la lancia, gli scudi brucia nel fuoco.
11 יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה	11 Smettete e sappiate che io sono Dio esaltato fra le genti, esaltato sulla terra.
	12 Jahvè degli eserciti è con noi, rocca è per noi il Dio di Giacobbe.