Псалмів 12

Біблія	BIBBIA RICCIOTTI
1 Провідникові хору. На восьмий тон. Псалом. Давида.	1 - Al corifeo. Salmo di David. Sino a quando, o Signore, persisterai sempre a dimenticarmi? sino a quando volgi via la tua faccia da me?
2 Спаси, о Господи! Бо побожних дедалі менше, бо правда з-поміж людей зникла.	2 Fino a quando accumulerò preoccupazioni nell'anima mia, ambascia nel mio cuore giorno [e notte]?
3 Брехню один одному точать, базікають облесливими словами й нещирим серцем.	3 Sino a quando trionferà su di me il mio nemico? Da' luce a' miei occhi, che non mi addormenti nel [sonno del] la morte.
4 Нехай Господь заціпить усі уста лестиві, язик велерічивий тих, що кажуть:	4 Guarda e ascoltami, Signore Dio mio,
5 «Нашим язиком ми чудеса появимо, в нас є губи! Хто пан над нами?»	5 affinchè non dica il mio nemico: «L' ho sopraffatto!», [e] i miei persecutori non esultino, quand'io barcolli.
6 «Задля горя нужденних і зідхань бідних ось я встану, — каже Господь, — я дам спасіння тому, хто його прагне.»	6 Ma io spero nella tua benignità: esulterà il mio cuore per la tua salvezza! Canterò al Signore, mio benefattore, e inneggerò al nome del Signore, dell'Altissimo.
7 Слова Господні — слова щирі, випробуване срібло, очищене від землі, сім раз перелите.
8 Ти сохраниш, Господи, нас; ти збережеш нас від цього роду й повіки.
9 Навколо грішники кружляють, коли підлота людська виноситься.