Salmi 60

LA SACRA BIBBIA	SMITH VAN DYKE
1 Al maestro di coro. Secondo "I gigli del testimonio". Miktam. Di Davide. Per l'apprendimento.	1 لامام المغنين على السوسن. شهادة مذهبة لداود للتعليم. عند محاربته ارام النهرين وارام صوبة فرجع يوآب وضرب من ادوم في وادي الملح اثني عشر الفا‎. ‎يا الله رفضتنا اقتحمتنا سخطت. ارجعنا‎.
2 Quando combatteva contro Aram Nacaraim e Aram Soba, e tornò Ioab e percosse Edom nella Valle delle saline: dodicimila (soldati nemici uccisi).	2 ‎زلزلت الارض فصمتها. اجبر كسرها لانها متزعزعة‎.
3 O Dio, ci hai rigettati, ci hai dispersi, ti sei sdegnato; ma ora liberaci di nuovo!	3 ‎اريت شعبك عسرا. سقيتنا خمر الترنح‎.
4 Hai scosso la terra, l'hai dilaniata: guarisci le sue ferite, perché vacilla.	4 ‎اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه‎.
5 Cose dure hai fatto sperimentare al tuo popolo, ci hai dato a bere vino da vertigini.	5 ‎لكي ينجو احباؤك. خلّص بيمينك واستجب لي
6 Hai concesso un vessillo a quelli che ti temono affinché possano fuggire dinanzi all'arco.	6 الله قد تكلم بقدسه. أبتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت‎.
7 Affinché siano salvi i tuoi diletti, porta salvezza con la tua destra ed esaudiscici.	7 ‎لي جلعاد ولي منسّى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني‎.
8 Dio parla nel suo santuario: "Esulterò e spartirò Sichem, dividerò la valle di Succot.	8 ‎موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ
9 Mio è Gàlaad e mio è Manasse, Efraim è l'elmo del mio capo, Giuda è il mio scettro,	9 من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم‎.
10 Moab il catino del mio lavacro, su Edom getto via il mio calzare, sulla Filistea io voglio esultare".	10 ‎أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا‎.
11 Chi vorrà portarmi nella città munita? Chi vorrà guidarmi fino a Edom?	11 ‎اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان‎.
12 Non sei stato forse tu, o Dio, a rigettarci? E non esci più, o Dio, alla testa delle nostre schiere?	12 ‎بالله نصنع ببأس وهو يدوس اعداءنا
13 Dacci il tuo aiuto contro l'avversario, vana è infatti la vittoria dell'uomo.
14 In Dio faremo prodigi, sarà lui a calpestare i nostri avversari.