Salmi 60

LA SACRA BIBBIA	BIBBIA CEI 2008
1 Al maestro di coro. Secondo "I gigli del testimonio". Miktam. Di Davide. Per l'apprendimento.	1 Al maestro del coro. Su «Il giglio della testimonianza». Miktam. Di Davide. Da insegnare.
2 Quando combatteva contro Aram Nacaraim e Aram Soba, e tornò Ioab e percosse Edom nella Valle delle saline: dodicimila (soldati nemici uccisi).	2 Quando uscì contro Aram Naharàim e contro Aram Soba e quando Ioab, nel ritorno, sconfisse gli Edomiti nella valle del Sale: dodicimila uomini.
3 O Dio, ci hai rigettati, ci hai dispersi, ti sei sdegnato; ma ora liberaci di nuovo!	3 Dio, tu ci hai respinti, ci hai messi in rotta,ti sei sdegnato: ritorna a noi.
4 Hai scosso la terra, l'hai dilaniata: guarisci le sue ferite, perché vacilla.	4 Hai fatto tremare la terra, l’hai squarciata:risana le sue crepe, perché essa vacilla.
5 Cose dure hai fatto sperimentare al tuo popolo, ci hai dato a bere vino da vertigini.	5 Hai messo a dura prova il tuo popolo,ci hai fatto bere vino che stordisce.
6 Hai concesso un vessillo a quelli che ti temono affinché possano fuggire dinanzi all'arco.	6 Hai dato un segnale a quelli che ti temono,perché fuggano lontano dagli archi.
7 Affinché siano salvi i tuoi diletti, porta salvezza con la tua destra ed esaudiscici.	7 Perché siano liberati i tuoi amici,salvaci con la tua destra e rispondici!
8 Dio parla nel suo santuario: "Esulterò e spartirò Sichem, dividerò la valle di Succot.	8 Dio ha parlato nel suo santuario:«Esulto e divido Sichem,spartisco la valle di Succot.
9 Mio è Gàlaad e mio è Manasse, Efraim è l'elmo del mio capo, Giuda è il mio scettro,	9 Mio è Gàlaad, mio è Manasse,Èfraim è l’elmo del mio capo,Giuda lo scettro del mio comando.
10 Moab il catino del mio lavacro, su Edom getto via il mio calzare, sulla Filistea io voglio esultare".	10 Moab è il catino per lavarmi,su Edom getterò i miei sandali,il mio grido di vittoria sulla Filistea!».
11 Chi vorrà portarmi nella città munita? Chi vorrà guidarmi fino a Edom?	11 Chi mi condurrà alla città fortificata,chi potrà guidarmi fino al paese di Edom,
12 Non sei stato forse tu, o Dio, a rigettarci? E non esci più, o Dio, alla testa delle nostre schiere?	12 se non tu, o Dio, che ci hai respintie più non esci, o Dio, con le nostre schiere?
13 Dacci il tuo aiuto contro l'avversario, vana è infatti la vittoria dell'uomo.	13 Nell’oppressione vieni in nostro aiuto,perché vana è la salvezza dell’uomo.
14 In Dio faremo prodigi, sarà lui a calpestare i nostri avversari.	14 Con Dio noi faremo prodezze,egli calpesterà i nostri nemici.