Salmi 60

LA SACRA BIBBIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Al maestro di coro. Secondo "I gigli del testimonio". Miktam. Di Davide. Per l'apprendimento.	1 למנצח על שושן עדות מכתם לדוד ללמד בהצותו את ארם נהרים ואת ארם צובה וישב יואב ויך את אדום בגיא מלח שנים עשר אלף אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו
2 Quando combatteva contro Aram Nacaraim e Aram Soba, e tornò Ioab e percosse Edom nella Valle delle saline: dodicimila (soldati nemici uccisi).	2 הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה
3 O Dio, ci hai rigettati, ci hai dispersi, ti sei sdegnato; ma ora liberaci di nuovo!	3 הראיתה עמך קשה השקיתנו יין תרעלה
4 Hai scosso la terra, l'hai dilaniata: guarisci le sue ferite, perché vacilla.	4 נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה
5 Cose dure hai fatto sperimentare al tuo popolo, ci hai dato a bere vino da vertigini.	5 למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו
6 Hai concesso un vessillo a quelli che ti temono affinché possano fuggire dinanzi all'arco.	6 אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד
7 Affinché siano salvi i tuoi diletti, porta salvezza con la tua destra ed esaudiscici.	7 לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי
8 Dio parla nel suo santuario: "Esulterò e spartirò Sichem, dividerò la valle di Succot.	8 מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי
9 Mio è Gàlaad e mio è Manasse, Efraim è l'elmo del mio capo, Giuda è il mio scettro,	9 מי יבלני עיר מצור מי נחני עד אדום
10 Moab il catino del mio lavacro, su Edom getto via il mio calzare, sulla Filistea io voglio esultare".	10 הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו
11 Chi vorrà portarmi nella città munita? Chi vorrà guidarmi fino a Edom?	11 הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם
12 Non sei stato forse tu, o Dio, a rigettarci? E non esci più, o Dio, alla testa delle nostre schiere?	12 באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו
13 Dacci il tuo aiuto contro l'avversario, vana è infatti la vittoria dell'uomo.
14 In Dio faremo prodigi, sarà lui a calpestare i nostri avversari.