Livre des Psaumes 70

Bible de Jérusalem	La Biblia
¹ Du maître de chant. De David. Pour commémorer.	¹ Al Director. De David. \| En conmemoración.
² O Dieu, vite à mon secours, Yahvé, à mon aide!	² Dios mío, ven en mi auxilio; \| Señor, date prisa en socorrerme.
³ Honte et déshonneur sur ceux-là qui cherchent mon âme! Arrière! honnis soient-ils, ceux que flattemon malheur;	³ Sufran una derrota ignominiosa \| los que me persiguen a muerte; \| vuelvan la espalda afrentados \| los que traman mi daño.
⁴ qu'ils reculent couverts de honte, ceux qui disent: Ha! Ha!	⁴ Retírense avergonzados \| los que se ríen de mí.
⁵ Joie en toi et réjouissance à tous ceux qui te cherchent: qu'ils redisent toujours: "Dieu est grand! "ceux qui aiment ton salut!	⁵ Alégrense y gocen contigo \| todos los que te buscan; \| y digan siempre: «Dios es grande», \| los que desean tu salvación.
⁶ Et moi, pauvre et malheureux! ô Dieu, viens vite! Toi, mon secours et mon sauveur, Yahvé, netarde pas!	⁶ Yo soy pobre y desgraciado: \| oh Dios, socórreme, \| que tú eres mi auxilio y mi liberación. \| ¡Señor, no tardes!