Livre des Psaumes 43
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| JERUSALEM | Miqra 'al pi ha-Mesorah |
|---|---|
| 1 Juge-moi, Dieu, défends ma cause contre des gens sans amour; de l'homme perfide et pervers,délivre-moi. | 1 שׇׁפְטֵנִי אֱלֹהִים ׀ וְרִיבָה רִיבִימִגּוֹי לֹֽא־חָסִידמֵאִישׁ מִרְמָה וְעַוְלָה תְפַלְּטֵֽנִי׃ |
| 2 C'est toi le Dieu de ma force: pourquoi me rejeter? Pourquoi m'en aller en deuil, accablé parl'ennemi? | 2 כִּֽי־אַתָּה ׀ אֱלֹהֵי מָֽעוּזִּילָמָה זְנַחְתָּנִילָֽמָּה־קֹדֵר אֶתְהַלֵּךְבְּלַחַץ אוֹיֵֽב׃ |
| 3 Envoie ta lumière et ta vérité: elles me guideront, me mèneront à ta montagne sainte, jusqu'en tesDemeures. | 3 שְׁלַח־אוֹרְךָ וַאֲמִתְּךָ הֵמָּה יַנְחוּנִייְבִיאוּנִי אֶל־הַֽר־קׇדְשְׁךָ וְאֶל־מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ׃ |
| 4 Et j'irai vers l'autel de Dieu, jusqu'au Dieu de ma joie. J'exulterai, je te rendrai grâce sur la harpe,Dieu, mon Dieu. | 4 וְאָבוֹאָה ׀ אֶל־מִזְבַּח אֱלֹהִיםאֶל־אֵל שִׂמְחַת גִּילִיוְאוֹדְךָ בְכִנּוֹראֱלֹהִים אֱלֹהָֽי׃ |
| 5 Qu'as-tu, mon âme, à défaillir et à gémir sur moi? Espère en Dieu: à nouveau je lui rendrai grâce, lesalut de ma face et mon Dieu! | 5 מַה־תִּשְׁתּוֹחֲחִי ׀ נַפְשִׁיוּֽמַה־תֶּהֱמִי עָלָיהוֹחִילִי לֵאלֹהִים כִּי־עוֹד אוֹדֶנּוּיְשׁוּעֹת פָּנַי וֵאלֹהָֽי׃ |