Livre des Psaumes 130

JERUSALEM	Biblia Sagrada
1 Cantique des montées. Des profondeurs je crie vers toi, Yahvé:	1 Canción de las subidas. |Desde lo hondo a ti grito, Señor;
2 Seigneur, écoute mon appel. Que ton oreille se fasse attentive à l'appel de ma prière!	2 Señor, escucha mi voz; | estén tus oídos atentos | a la voz de mi súplica.
3 Si tu retiens les fautes, Yahvé, Seigneur, qui subsistera?	3 Si llevas cuenta de los delitos, Señor, | ¿quién podrá resistir?
4 Mais le pardon est près de toi, pour que demeure ta crainte.	4 Pero de ti procede el perdón, | y así infundes temor.
5 J'espère, Yahvé, elle espère, mon âme, en ta parole;	5 Mi alma espera en el Señor, | espera en su palabra;
6 mon âme attend le Seigneur plus que les veilleurs l'aurore; plus que les veilleurs l'aurore,	6 mi alma aguarda al Señor, | más que el centinela la aurora.
7 qu'Israël attende Yahvé! Car près de Yahvé est la grâce, près de lui, l'abondance du rachat;	7 Aguarde Israel al Señor, | como el centinela la aurora; | porque del Señor viene la misericordia, | la redención copiosa;
8 c'est lui qui rachètera Israël de toutes ses fautes.	8 y él redimirá a Israel | de todos sus delitos.