Livre des Psaumes 130

JERUSALEM	DIODATI
1 Cantique des montées. Des profondeurs je crie vers toi, Yahvé:	1 Cantico di Maalot. SIGNORE, io grido a te di luoghi profondi.
2 Seigneur, écoute mon appel. Que ton oreille se fasse attentive à l'appel de ma prière!	2 Signore, ascolta il mio grido; Sieno le tue orecchie attente Alla voce delle mie supplicazioni.
3 Si tu retiens les fautes, Yahvé, Seigneur, qui subsistera?	3 Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore?
4 Mais le pardon est près de toi, pour que demeure ta crainte.	4 Ma appo te vi è perdono, Acciocchè tu sii temuto
5 J'espère, Yahvé, elle espère, mon âme, en ta parole;	5 Io ho aspettato il Signore; l’anima mia l’ha aspettato, Ed io ho sperato nella sua parola.
6 mon âme attend le Seigneur plus que les veilleurs l'aurore; plus que les veilleurs l'aurore,	6 L’anima mia riguarda al Signore, Più che le guardie non riguardano alla mattina, Stando a guardar quando verrà la mattina.
7 qu'Israël attende Yahvé! Car près de Yahvé est la grâce, près de lui, l'abondance du rachat;	7 Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore vi è benignità, E molta redenzione.
8 c'est lui qui rachètera Israël de toutes ses fautes.	8 Ed egli riscatterà Israele Di tutte le sue iniquità