Livre des Psaumes 128

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Versetti esaminati

Torna indietro

Bible de Jérusalem Hrvatska Biblija
1 Cantique des montées. Heureux tous ceux qui craignent Yahvé et marchent dans ses voies!
1 Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji,
koji njegovim hodi stazama!
2 Du labeur de tes mains tu te nourriras, heur et bonheur pour toi!
2 Plod ruku svojih ti ćeš uživati,
blago tebi, dobro će ti biti.
3 Ton épouse: une vigne fructueuse au fort de ta maison. Tes fils: des plants d'olivier à l'entour de latable.
3 Žena će ti biti kao plodna loza
u odajama tvoje kuće;
sinovi tvoji k’o mladice masline
oko stola tvojega.
4 Voilà de quels biens sera béni l'homme qui craint Yahvé.
4 Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek
koji se Jahve boji!
5 Que Yahvé te bénisse de Sion! Puisses-tu voir Jérusalem dans le bonheur tous les jours de ta vie,
5 Blagoslovio te Jahve sa Siona,
uživao sreću Jeruzalema
sve dane života svog!
6 et voir les fils de tes fils! Paix sur Israël!
6 Vidio djecu svojih sinova,
mir nad Izraelom!