Livre de Job 25

Le Sainte Bible Vigouroux	KÁLDI-NEOVULGÁTA
1 Baldad le Suhite parla ensuite en ces termes :	1 És felelt a súhi Bildád, és ezt mondta:
2 La puissance et la terreur appartiennent à Dieu ; il (à celui qui) fait régner la paix dans ses hauts lieux.	2 »Hatalom és félelmetesség van annál, aki rendet teremt magasságaiban.
3 Peut-on compter le nombre de ses soldats ? et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas ?	3 Van-e száma seregeinek? És kire nem kel fel az ő világossága?
4 L'homme comparé à Dieu peut-il être justifié, et celui qui est né de la femme paraîtra-t-il pur ?	4 Lehet-e embernek igaza Istennel szemben, és lehet-e tiszta az asszony szülötte?
5 La lune même ne brille pas, et les étoiles ne sont pas pures devant ses yeux ;	5 Íme, még a hold sem fényes, s a csillagok sem tiszták szeme előtt:
6 combien moins le sera l'homme qui n'est que pourriture, et le fils de l'homme, qui n'est qu'un ver ?	6 Mennyivel kevésbé az ember, aki rothadás, s az ember fia, aki féreg!«