Livre de Job 25

Le Sainte Bible Vigouroux	Biblia Matos Soares
1 Baldad le Suhite parla ensuite en ces termes :	1 Então, respondendo Baldad Suita, disse:
2 La puissance et la terreur appartiennent à Dieu ; il (à celui qui) fait régner la paix dans ses hauts lieux.	2 O poder e o terror estão naquele que mantém a concórdia (e a harmonia) nos seus altos (céus).
3 Peut-on compter le nombre de ses soldats ? et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas ?	3 Porventura têm número as suas (celestiais) milicias? E sobre quem é que não se levanta a sua luz?
4 L'homme comparé à Dieu peut-il être justifié, et celui qui est né de la femme paraîtra-t-il pur ?	4 Porventura pode justificar-se o homem, comparado com Deus, ou aparecer puro o que nasceu da mulher?
5 La lune même ne brille pas, et les étoiles ne sont pas pures devant ses yeux ;	5 Eis que a mesma lua não tem resplendor, e as mesmas estrelas não são puras na sua presença;
6 combien moins le sera l'homme qui n'est que pourriture, et le fils de l'homme, qui n'est qu'un ver ?	6 quanto menos o homem, que é podridão, e o filho do homem, que é um verme!