Livre des Psaumes 112

JERUSALEM	BIBBIA MARTINI
1 Alleluia! Heureux l'homme qui craint Yahvé, et se plaît fort à ses préceptes!	1 Alleluia: lodate Dio. Fanciulli, lodate il Signore, lodate il nome del Signore.
2 Sa lignée sera puissante sur la terre, et bénie la race des hommes droits.	2 Sia benedetto il nome del Signore, da questo punto fino ne' secoli.
3 Opulence et bien-être en sa maison; sa justice demeure à jamais.	3 Dall'oriente fino all'occaso ha da lodarsi il nome del Signore.
4 Il se lève en la ténèbre, lumière des coeurs droits, pitié, tendresse et justice.	4 Il Signore è eccelso presso tutte le genti: e la gloria di lui fin sopra de' cieli.
5 Bienheureux l'homme qui prend pitié et prête, qui règle ses affaires avec droiture.	5 Chi è come il Signore Dio nostro, che abita nell'alto, e delle basse cose tiene cura in cielo, e in terra?
6 Non, jamais il ne chancelle, en mémoire éternelle sera le juste.	6 Ei dalla terra solleva il mendico, e il povero alza dal fango,
7 Il ne craint pas d'annonces de malheur, ferme est son coeur, confiant en Yahvé;	7 Per metterlo a sedere trai principi, tra' principi del suo popolo.
8 son coeur est assuré, il ne craint pas: à la fin il toisera ses oppresseurs.	8 Egli la donna sterile fa, che abiti nella casa lieta madre di figli.
9 Il fait largesse, il donne aux pauvres; sa justice demeure à jamais, sa vigueur rehausse sonprestige.
10 L'impie le voit et s'irrite, il grince des dents et dépérit. Le désir des impies va se perdre.