Livre des Psaumes 112

JERUSALEM	GREEK BIBLE
1 Alleluia! Heureux l'homme qui craint Yahvé, et se plaît fort à ses préceptes!	1 Αινειτε τον Κυριον. Μακαριος ο ανθρωπος ο φοβουμενος τον Κυριον? εις τας εντολας αυτου ηδυνεται σφοδρα.
2 Sa lignée sera puissante sur la terre, et bénie la race des hommes droits.	2 Το σπερμα αυτου θελει εισθαι δυνατον εν τη γη? η γενεα των ευθεων θελει ευλογηθη?
3 Opulence et bien-être en sa maison; sa justice demeure à jamais.	3 Αγαθα και πλουτη θελουσιν εισθαι εν τω οικω αυτου, και η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα.
4 Il se lève en la ténèbre, lumière des coeurs droits, pitié, tendresse et justice.	4 Φως ανατελλει εν τω σκοτει δια τους ευθεις? ειναι ελεημων και οικτιρμων και δικαιος.
5 Bienheureux l'homme qui prend pitié et prête, qui règle ses affaires avec droiture.	5 Ο καλος ανθρωπος ελεει και δανειζει? οικονομει τα πραγματα αυτου εν κρισει.
6 Non, jamais il ne chancelle, en mémoire éternelle sera le juste.	6 Βεβαιως δεν θελει ποτε κλονισθη? εις μνημοσυνον αιωνιον θελει εισθαι ο δικαιος.
7 Il ne craint pas d'annonces de malheur, ferme est son coeur, confiant en Yahvé;	7 Απο κακης φημης δεν θελει φοβηθη? η καρδια αυτου ειναι στερεα, ελπιζουσα επι τον Κυριον.
8 son coeur est assuré, il ne craint pas: à la fin il toisera ses oppresseurs.	8 Εστηριγμενη ειναι η καρδια αυτου? δεν θελει φοβηθη, εωσου ιδη την εκδικησιν επι τους εχθρους αυτου.
9 Il fait largesse, il donne aux pauvres; sa justice demeure à jamais, sa vigueur rehausse sonprestige.	9 Εσκορπισεν, εδωκεν εις τους πενητας? η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα? το κερας αυτου θελει υψωθη εν δοξη.
10 L'impie le voit et s'irrite, il grince des dents et dépérit. Le désir des impies va se perdre.	10 Ο ασεβης θελει ιδει και θελει οργισθη? θελει τριξει τους οδοντας αυτου και θελει αναλυθη? η επιθυμια των ασεβων θελει απολεσθη.