Salmos 92

Biblia Sagrada	BIBBIA TINTORI
1 Salmo. Cántico. Para el día del sábado.	1 (Laude a cantico di David, pel giorno avanti il sabato, quando la terra fu fondata). Il Signore regna! Si è vestito di splendore, si è ammantato di fortezza e s'è cinto. Per questo sta saldo il mondo e non crollerà.
2 Es bueno dar gracias al Señor | y tocar para tu nombre, oh Altísimo;	2 Da molto tempo è preparato il tuo trono: tu sei da tutta l'eternità.
3 proclamar por la mañana tu misericordia | y de noche tu fidelidad,	3 I fiumi innalzano, o Signore, i fiumi innalzano la loro voce, i fiumi innalzano i loro flutti
4 con arpas de diez cuerdas y laúdes, | sobre arpegios de cítaras.	4 Col fragore di molte acque. Mirabili sono i sollevamenti del mare, ma più mirabile è Dio nel cielo.
5 Tus acciones, Señor, son mi alegría, | y mi júbilo, las obras de tus manos.	5 Le tue testimonianze sono oltremodo degne di fede. Alla tua casa s'addice la santità, o Signore, per quanto il tempo dura.
6 ¡Qué magníficas son tus obras, Señor, | qué profundos tus designios!
7 El ignorante no los entiende | ni el necio se da cuenta.
8 Aunque germinen como hierba los malvados | y florezcan los malhechores, serán destruidos para siempre. |
9 Tú, en cambio, Señor, eres excelso por los siglos.
10 Porque tus enemigos, Señor, perecerán, | los malhechores serán dispersados;
11 pero a mí me das la fuerza de un búfalo | y me unges con aceite nuevo.
12 Mis ojos despreciarán a mis enemigos; | y de los malvados que se levantan contra mí, | mis oídos escucharán desventuras.
13 El justo crecerá como una palmera, | se alzará como un cedro del Líbano:
14 plantado en la casa del Señor, | crecerá en los atrios de nuestro Dios;
15 en la vejez seguirá dando fruto | y estará lozano y frondoso,
16 para proclamar que el Señor es justo, | mi Roca, en quien no existe la maldad.