Salmos 4
1234567891112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Biblia Sagrada | SMITH VAN DYKE |
|---|---|
| 1 Al Director. Con instrumentos de cuerda. Salmo de David. | 1 لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور لداود. عند دعائي استجب لي يا اله برّي. في الضيق رحبت لي. تراءف عليّ واسمع صلاتي |
| 2 Escúchame cuando te invoco, Dios de mi justicia; | tú que en el aprieto me diste anchura, | ten piedad de mí y escucha mi oración. | 2 يا بني البشر حتى متى يكون مجدي عارا. حتى متى تحبون الباطل وتبتغون الكذب. سلاه. |
| 3 Y vosotros, ¿hasta cuándo ultrajaréis mi honor, | amaréis la falsedad y buscaréis el engaño? (Pausa) | 3 فاعلموا ان الرب قد ميّز تقيّه. الرب يسمع عندما ادعوه. |
| 4 Sabedlo: el Señor hizo milagros en mi favor, | y el Señor me escuchará cuando lo invoque. | 4 ارتعدوا ولا تخطئوا. تكلموا في قلوبكم على مضاجعكم واسكتوا. سلاه. |
| 5 Temblad y no pequéis, | reflexionad en el silencio de vuestro lecho; (Pausa) | 5 اذبحوا ذبائح البر وتوكلوا على الرب |
| 6 ofreced sacrificios legítimos | y confiad en el Señor. | 6 كثيرون يقولون من يرينا خيرا. ارفع علينا نور وجهك يا رب. |
| 7 Hay muchos que dicen: «¿Quién nos hará ver la dicha, | si la luz de tu rostro ha huido de nosotros?». | 7 جعلت سرورا في قلبي اعظم من سرورهم اذ كثرت حنطتهم وخمرهم. |
| 8 Pero tú, Señor, has puesto en mi corazón más alegría | que si abundara en su trigo y en su vino. | 8 بسلامة اضطجع بل ايضا انام. لانك انت يا رب منفردا في طمأنينة تسكّنني |
| 9 En paz me acuesto y enseguida me duermo, | porque tú solo, Señor, me haces vivir tranquilo. |