Salmos 28

La Biblia	Smith Van Dyke
¹ De David. \|A ti, Señor, te invoco; \| Roca mía, no seas sordo a mi voz; \| que, si no me escuchas, seré igual \| que los que bajan a la fosa.	¹ لداود‎. ‎اليك يا رب اصرخ يا صخرتي لا تتصامم من جهتي لئلا تسكت عني فاشبه الهابطين في الجب‎.
² Escucha mi voz suplicante \| cuando te pido auxilio, \| cuando alzo las manos \| hacia tu santuario.	² ‎استمع صوت تضرعي اذ استغيث بك وارفع يديّ الى محراب قدسك‎.
³ No me arrebates con los malvados \| ni con los malhechores, \| que hablan de paz con el prójimo, \| pero llevan la maldad en el corazón.	³ ‎لا تجذبني مع الاشرار ومع فعلة الاثم المخاطبين اصحابهم بالسلام والشر في قلوبهم‎.
⁴ Págales según sus obras, \| según la maldad de sus actos; \| págales según la obra de sus manos, \| devuélveles su merecido.	⁴ ‎اعطهم حسب فعلهم وحسب شر اعمالهم. حسب صنع ايديهم اعطهم. رد عليهم معاملتهم‎.
⁵ Ya que no entienden las proezas del Señor, \| ni la obra de sus manos, \| ¡que él los derribe y no los reconstruya!	⁵ ‎لانهم لم ينتبهوا الى افعال الرب ولا الى اعمال يديه يهدمهم ولا يبنيهم
⁶ Bendito el Señor, que escuchó \| mi voz suplicante;	⁶ مبارك الرب لانه سمع صوت تضرعي‎.
⁷ el Señor es mi fuerza y mi escudo: \| en él confía mi corazón; \| me socorrió, y mi corazón se alegra \| y le canta agradecido.	⁷ ‎الرب عزّي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت. ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده‎.
⁸ El Señor es fuerza para su pueblo, \| apoyo y salvación para su Ungido.	⁸ ‎الرب عزّ لهم وحصن خلاص مسيحه هو‎.
⁹ Salva a tu pueblo y bendice tu heredad, \| sé su pastor y llévalos siempre.	⁹ ‎خلّص شعبك وبارك ميراثك وارعهم واحملهم الى الابد