Salmos 28

La Biblia	Miqra 'al pi ha-Mesorah
¹ De David. \|A ti, Señor, te invoco; \| Roca mía, no seas sordo a mi voz; \| que, si no me escuchas, seré igual \| que los que bajan a la fosa.	¹ לְדָוִד אֵלֶיךָ יְהֹוָה ׀ אֶקְרָאצוּרִי אַֽל־תֶּחֱרַשׁ מִמֶּנִּיפֶּן־תֶּחֱשֶׁה מִמֶּנִּיוְנִמְשַׁלְתִּי עִם־יוֹרְדֵי בֽוֹר׃
² Escucha mi voz suplicante \| cuando te pido auxilio, \| cuando alzo las manos \| hacia tu santuario.	² שְׁמַע קוֹל תַּחֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִי אֵלֶיךָבְּנׇשְׂאִי יָדַי אֶל־דְּבִיר קׇדְשֶֽׁךָ׃
³ No me arrebates con los malvados \| ni con los malhechores, \| que hablan de paz con el prójimo, \| pero llevan la maldad en el corazón.	³ אַל־תִּמְשְׁכֵנִי עִם־רְשָׁעִיםוְעִם־פֹּעֲלֵי אָוֶןדֹּבְרֵי שָׁלוֹם עִם־רֵעֵיהֶםוְרָעָה בִּלְבָבָֽם׃
⁴ Págales según sus obras, \| según la maldad de sus actos; \| págales según la obra de sus manos, \| devuélveles su merecido.	⁴ תֶּן־לָהֶם כְּפׇעֳלָם וּכְרֹעַ מַעַלְלֵיהֶםכְּמַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם תֵּן לָהֶםהָשֵׁב גְּמוּלָם לָהֶֽם׃
⁵ Ya que no entienden las proezas del Señor, \| ni la obra de sus manos, \| ¡que él los derribe y no los reconstruya!	⁵ כִּי לֹא יָבִינוּ אֶל־פְּעֻלֹּת יְהֹוָהוְאֶל־מַעֲשֵׂה יָדָיויֶהֶרְסֵם וְלֹא יִבְנֵֽם׃
⁶ Bendito el Señor, que escuchó \| mi voz suplicante;	⁶ בָּרוּךְ יְהֹוָהכִּי־שָׁמַע קוֹל תַּחֲנוּנָֽי׃
⁷ el Señor es mi fuerza y mi escudo: \| en él confía mi corazón; \| me socorrió, y mi corazón se alegra \| y le canta agradecido.	⁷ יְהֹוָה ׀ עֻזִּי וּמָגִנִּיבּוֹ בָטַח לִבִּי וְֽנֶעֱזָרְתִּיוַיַּעֲלֹז לִבִּיוּֽמִשִּׁירִי אֲהוֹדֶֽנּוּ׃
⁸ El Señor es fuerza para su pueblo, \| apoyo y salvación para su Ungido.	⁸ יְהֹוָה עֹֽז־לָמוֹוּמָעוֹז יְשׁוּעוֹת מְשִׁיחוֹ הֽוּא׃
⁹ Salva a tu pueblo y bendice tu heredad, \| sé su pastor y llévalos siempre.	⁹ הוֹשִׁיעָה ׀ אֶת־עַמֶּךָוּבָרֵךְ אֶת־נַחֲלָתֶךָוּֽרְעֵם וְנַשְּׂאֵם עַד־הָעוֹלָֽם׃