Psalms 108

Torna indietro

Catholic Public Domain Bible	La Biblia
¹ Unto the end. A Psalm of David.	¹ Cántico. Salmo de David.
² O God, do not be silent toward my praise, for the mouth of the sinner and the mouth of the deceitful one have been opened against me.	² Mi corazón está firme, Dios mío, \| mi corazón está firme, \| para ti cantaré y tocaré, gloria mía.
³ They have spoken against me with deceitful tongues, and they have surrounded me with hateful words, and they fought against me over nothing.	³ Despertad, cítara y arpa, \| despertaré a la aurora.
⁴ Instead of choosing to act on my behalf, they detracted me. But I gave myself to prayer.	⁴ Te daré gracias ante los pueblos, Señor, \| tocaré para ti ante las naciones:
⁵ And they set evil against me, instead of good, and hatred, in return for my love.	⁵ por tu bondad, que es más grande que los cielos; \| por tu fidelidad, que alcanza a las nubes.
⁶ Establish the sinner over him, and let the devil stand at his right hand.	⁶ Elévate sobre el cielo, Dios mío, \| y llene la tierra tu gloria;
⁷ When he is judged, may he go forth in condemnation, and may his prayer be counted as sin.	⁷ para que se salven tus predilectos, \| que tu mano salvadora nos responda.
⁸ May his days be few, and let another take his episcopate.	⁸ Dios habló en su santuario: \| «Triunfante, ocuparé Siquén, \| parcelaré el valle de Sucot;
⁹ May his sons be orphans, and his wife a widow.	⁹ mío es Galaad, mío Manasés, \| Efraín es yelmo de mi cabeza, \| Judá es mi cetro;
¹⁰ May his sons be carried by those who walk unsteadily, and may they go begging. And may they be cast out of their dwelling places.	¹⁰ Moab, una jofaina para lavarme; \| sobre Edón echo mi sandalia, \| sobre Filistea canto victoria».
¹¹ May the money lenders scrutinize all his belongings, and let foreigners plunder his labors.	¹¹ Pero ¿quién me guiará a la plaza fuerte, \| quién me conducirá a Edón,
¹² May there be no one to assist him, nor anyone to be compassionate to his orphaned children.	¹² si tú, oh Dios, nos has rechazado \| y no sales ya con nuestras tropas?
¹³ May his posterity be in utter ruin. In one generation, may his name be wiped away.	¹³ Auxílianos contra el enemigo, \| que la ayuda del hombre es inútil.
¹⁴ May the iniquity of his fathers return in memory before the sight of the Lord, and do not let the sin of his mother be wiped away.	¹⁴ Con Dios haremos proezas, \| él pisoteará a nuestros enemigos.
¹⁵ May these be opposite the Lord always, but let their memory perish from the earth.
¹⁶ For certain things are not remembered about them, in order to be merciful.
¹⁷ And so the destitute man was pursued, with the beggar and the remorseful in heart, so as to be put to death.
¹⁸ And he loved a curse, and it came to him. And he was unwilling to have a blessing, and it went far from him. And he clothed himself with curses like a garment, and it entered his inner self like water, and it entered his bones like oil.
¹⁹ May it be to him like a garment that covers him, and like a belt that always cinches him.
²⁰ This is the work of those who detract me with the Lord and who speak evils against my soul.
²¹ But as for you, Lord, O Lord: act on my behalf for your name’s sake. For your mercy is sweet.
²² Free me, for I am destitute and poor, and my heart has been disquieted within me.
²³ I have been taken away like a shadow when it declines, and I have been shaken off like locusts.
²⁴ My knees have been weakened by fasting, and my flesh has been replaced by oil.
²⁵ And I have become a disgrace to them. They saw me, and they shook their heads.
²⁶ Help me, O Lord, my God. Save me according to your mercy.
²⁷ And let them know that this is your hand, and that you, O Lord, have done this.
²⁸ They will curse, and you will bless. May those who rise up against me be confounded. But your servant will rejoice.
²⁹ May those who detract me be clothed with shame, and may they be covered with their confusion, as if with a double cloak.
³⁰ I will confess exceedingly to the Lord with my mouth. And I will praise him in the midst of the multitude.
³¹ For he stands at the right hand of the poor, in order to save my soul from persecutors.

Old Testament

New Testament

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati