Psalms 43

New Jerusalem Bible	Pattloch Bibel
¹ Judge me, God, defend my cause against a people who have no faithful love; from those who aretreacherous and unjust, rescue me.	¹ Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meinen Streit gegen unfrommes Volk! Vor Lügnern und Frevlern rette mich!
² For you are the God of my strength; why abandon me? Why must I go around in mourning, harrassedby the enemy?	² Denn du bist mein Schutzgott. Warum hast du mich verstoßen? Warum muß ich trauernd des Weges ziehen, vom Feinde bedrängt?
³ Send out your light and your truth; they shal be my guide, to lead me to your holy mountain to theplace where you dwell.	³ Sende dein Licht und deine Treue! Sie mögen mich leiten und führen zu deinem heiligen Berg und zu deiner Wohnstatt!
⁴ Then I shal go to the altar of God, to the God of my joy. I wil rejoice and praise you on the harp, OGod, my God.	⁴ So will ich zum Altare Gottes treten, zum Gott meiner jubelnden Freude. Auf der Harfe will ich dich preisen, Herr, mein Gott!
⁵ Why so downcast, why all these sighs? Hope in God! I will praise him stil , my Saviour, my God.	⁵ Was bist du so niedergedrückt, meine Seele, und so unruhvoll in mir? Harre auf Gott, denn ich werde ihn noch preisen, meinen Helfer und meinen Gott.