Psalms 1

NEW JERUSALEM	MODERN HEBREW BIBLE
1 How blessed is anyone who rejects the advice of the wicked and does not take a stand in the path that sinners tread, nor a seat in company with cynics,	1 אשרי האיש אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב
2 but who delights in the law of Yahweh and murmurs his law day and night.	2 כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה
3 Such a one is like a tree planted near streams; it bears fruit in season and its leaves never wither, and every project succeeds.	3 והיה כעץ שתול על פלגי מים אשר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול וכל אשר יעשה יצליח
4 How different the wicked, how different! Just like chaff blown around by the wind	4 לא כן הרשעים כי אם כמץ אשר תדפנו רוח
5 the wicked will not stand firm at the Judgement nor sinners in the gathering of the upright.	5 על כן לא יקמו רשעים במשפט וחטאים בעדת צדיקים
6 For Yahweh watches over the path of the upright, but the path of the wicked is doomed.	6 כי יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד