Psalms 82

NEW AMERICAN BIBLE	BIBLES DES PEUPLES
1 A psalm of Asaph. God rises in the divine council, gives judgment in the midst of the gods.	1 Cantique d’Asaf. Dieu s’est levé dans l’assemblée divine, au milieu des dieux; il dicte le jugement:
2 "How long will you judge unjustly and favor the cause of the wicked? Selah	2 “Jusqu’à quand serez-vous des juges pour le mal, avec tant de respect pour les méchants?
3 Defend the lowly and fatherless; render justice to the afflicted and needy.	3 Défendez les droits du faible, de l’orphelin, faites justice au malheureux et au pauvre.
4 Rescue the lowly and poor; deliver them from the hand of the wicked."	4 Vous les voyez si faibles, misérables, délivrez-les du méchant qui les opprime.”
5 The gods neither know nor understand, wandering about in darkness, and all the world's foundations shake.	5 Ces gens ne savent rien, ils ne comprennent pas, ils tournent en rond dans leurs ténèbres, mais les bases du monde en sont ébranlées.
6 I declare: "Gods though you be, offspring of the Most High all of you,	6 J’avais dit: “Vous serez des dieux, vous serez tous comme les fils du Très-Haut!”
7 Yet like any mortal you shall die; like any prince you shall fall."	7 Mais non: vous serez humains et mortels, vous tomberez comme n’importe qui.
8 Arise, O God, judge the earth, for yours are all the nations.	8 Lève-toi, ô Dieu, et juge le monde, c’est bien toi qui mènes les peuples!