Psalms 72

Torna indietro

New American Bible	Miqra 'al pi ha-Mesorah
¹ Of Solomon.	¹ לִשְׁלֹמֹה ׀אֱֽלֹהִים מִשְׁפָּטֶיךָ לְמֶלֶךְ תֵּןוְצִדְקָתְךָ לְבֶן־מֶֽלֶךְ׃
² O God, give your judgment to the king; your justice to the son of kings; That he may govern your people with justice, your oppressed with right judgment,	² יָדִין עַמְּךָ בְצֶדֶקוַעֲנִיֶּיךָ בְמִשְׁפָּֽט׃
³ That the mountains may yield their bounty for the people, and the hills great abundance,	³ יִשְׂאוּ הָרִים שָׁלוֹם לָעָםוּגְבָעוֹת בִּצְדָקָֽה׃
⁴ That he may defend the oppressed among the people, save the poor and crush the oppressor.	⁴ יִשְׁפֹּט ׀ עֲֽנִיֵּי־עָםיוֹשִׁיעַ לִבְנֵי אֶבְיוֹןוִידַכֵּא עוֹשֵֽׁק׃
⁵ May he live as long as the sun endures, like the moon, through all generations.	⁵ יִירָאוּךָ עִם־שָׁמֶשׁוְלִפְנֵי יָרֵחַ דּוֹר דּוֹרִֽים׃
⁶ May he be like rain coming down upon the fields, like showers watering the earth,	⁶ יֵרֵד כְּמָטָר עַל־גֵּזכִּרְבִיבִים זַרְזִיף אָֽרֶץ׃
⁷ That abundance may flourish in his days, great bounty, till the moon be no more.	⁷ יִֽפְרַח־בְּיָמָיו צַדִּיקוְרֹב שָׁלוֹם עַד־בְּלִי יָרֵֽחַ׃
⁸ May he rule from sea to sea, from the river to the ends of the earth.	⁸ וְיֵרְדְּ מִיָּם עַד־יָםוּמִנָּהָר עַד־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃
⁹ May his foes kneel before him, his enemies lick the dust.	⁹ לְפָנָיו יִכְרְעוּ צִיִּיםוְאֹיְבָיו עָפָר יְלַחֵֽכוּ׃
¹⁰ May the kings of Tarshish and the islands bring tribute, the kings of Arabia and Seba offer gifts.	¹⁰ מַלְכֵי תַרְשִׁישׁ וְאִיִּיםמִנְחָה יָשִׁיבוּמַלְכֵי שְׁבָא וּסְבָאאֶשְׁכָּר יַקְרִֽיבוּ׃
¹¹ May all kings bow before him, all nations serve him.	¹¹ וְיִשְׁתַּחֲווּ־לוֹ כׇל־מְלָכִיםכׇּל־גּוֹיִם יַעַבְדֽוּהוּ׃
¹² For he rescues the poor when they cry out, the oppressed who have no one to help.	¹² כִּֽי־יַצִּיל אֶבְיוֹן מְשַׁוֵּעַוְעָנִי וְֽאֵין־עֹזֵר לֽוֹ׃
¹³ He shows pity to the needy and the poor and saves the lives of the poor.	¹³ יָחֹס עַל־דַּל וְאֶבְיוֹןוְנַפְשׁוֹת אֶבְיוֹנִים יוֹשִֽׁיעַ׃
¹⁴ From extortion and violence he frees them, for precious is their blood in his sight.	¹⁴ מִתּוֹךְ וּמֵחָמָס יִגְאַל נַפְשָׁםוְיֵיקַר דָּמָם בְּעֵינָֽיו׃
¹⁵ Long may he live, receiving gold from Arabia, prayed for without cease, blessed day by day.	¹⁵ וִיחִי וְיִתֶּן־לוֹ מִזְּהַב שְׁבָאוְיִתְפַּלֵּל בַּעֲדוֹ תָמִידכׇּל־הַיּוֹם יְבָרְכֶֽנְהוּ׃
¹⁶ May wheat abound in the land, flourish even on the mountain heights. May his fruit increase like Lebanon's, his wheat like the grasses of the land.	¹⁶ יְהִי פִסַּת־בַּר ׀ בָּאָרֶץ בְּרֹאשׁ הָרִיםיִרְעַשׁ כַּלְּבָנוֹן פִּרְיוֹוְיָצִיצוּ מֵעִיר כְּעֵשֶׂב הָאָֽרֶץ׃
¹⁷ May his name be blessed forever; as long as the sun, may his name endure. May the tribes of the earth give blessings with his name; may all the nations regard him as favored.	¹⁷ יְהִי שְׁמוֹ לְֽעוֹלָםלִפְנֵי־שֶׁמֶשׁ ינין יִנּוֹן שְׁמוֹוְיִתְבָּרְכוּ בוֹכׇּל־גּוֹיִם יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃
¹⁸ Blessed be the LORD, the God of Israel, who alone does wonderful deeds.	¹⁸ בָּרוּךְ ׀ יְהֹוָה אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵלעֹשֵׂה נִפְלָאוֹת לְבַדּֽוֹ׃
¹⁹ Blessed be his glorious name forever; may all the earth be filled with the LORD'S glory. Amen and amen.	¹⁹ וּבָרוּךְ ׀ שֵׁם כְּבוֹדוֹ לְעוֹלָםוְיִמָּלֵא כְבוֹדוֹ אֶת־כֹּל הָאָרֶץאָמֵן ׀ וְאָמֵֽן׃
²⁰ The end of the psalms of David, son of Jesse.	²⁰ כָּלּוּ תְפִלּוֹתדָּוִד בֶּן־יִשָֽׁי׃ ספר שלישי

Old Testament

New Testament

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati