Psalms 112

New American Bible	Bible de Jérusalem
¹ Hallelujah! Happy are those who fear the LORD, who greatly delight in God's commands.	¹ Alleluia! Heureux l'homme qui craint Yahvé, et se plaît fort à ses préceptes!
² Their descendants shall be mighty in the land, generation upright and blessed.	² Sa lignée sera puissante sur la terre, et bénie la race des hommes droits.
³ Wealth and riches shall be in their homes; their prosperity shall endure forever.	³ Opulence et bien-être en sa maison; sa justice demeure à jamais.
⁴ They shine through the darkness, a light for the upright; they are gracious, merciful, and just.	⁴ Il se lève en la ténèbre, lumière des coeurs droits, pitié, tendresse et justice.
⁵ All goes well for those gracious in lending, who conduct their affairs with justice.	⁵ Bienheureux l'homme qui prend pitié et prête, qui règle ses affaires avec droiture.
⁶ They shall never be shaken; the just shall be remembered forever.	⁶ Non, jamais il ne chancelle, en mémoire éternelle sera le juste.
⁷ They shall not fear an ill report; their hearts are steadfast, trusting the LORD.	⁷ Il ne craint pas d'annonces de malheur, ferme est son coeur, confiant en Yahvé;
⁸ Their hearts are tranquil, without fear, till at last they look down on their foes.	⁸ son coeur est assuré, il ne craint pas: à la fin il toisera ses oppresseurs.
⁹ Lavishly they give to the poor; their prosperity shall endure forever; their horn shall be exalted in honor.	⁹ Il fait largesse, il donne aux pauvres; sa justice demeure à jamais, sa vigueur rehausse sonprestige.
¹⁰ The wicked shall be angry to see this; they will gnash their teeth and waste away; the desires of the wicked come to nothing.	¹⁰ L'impie le voit et s'irrite, il grince des dents et dépérit. Le désir des impies va se perdre.