Psalms 112

NEW AMERICAN BIBLE	Biblia Tysiąclecia
1 Hallelujah! Happy are those who fear the LORD, who greatly delight in God's commands.	1 Alleluja. Szczęśliwy mąż, który się boi Pana i wielkie upodobanie ma w Jego przykazaniach.
2 Their descendants shall be mighty in the land, generation upright and blessed.	2 Potomstwo jego będzie potężne na ziemi: pokolenie prawych dozna błogosławieństwa.
3 Wealth and riches shall be in their homes; their prosperity shall endure forever.	3 Dobrobyt i bogactwo będzie w jego domu, a sprawiedliwość jego przetrwa na zawsze.
4 They shine through the darkness, a light for the upright; they are gracious, merciful, and just.	4 Wschodzi w ciemności jako światło dla prawych, łagodny, miłosierny i sprawiedliwy.
5 All goes well for those gracious in lending, who conduct their affairs with justice.	5 Dobrze się wiedzie mężowi, który lituje się i pożycza, postępuje w swych sprawach uczciwie.
6 They shall never be shaken; the just shall be remembered forever.	6 Na pewno się nie zachwieje; sprawiedliwy będzie w wiecznej pamięci.
7 They shall not fear an ill report; their hearts are steadfast, trusting the LORD.	7 Nie będzie się lękał niepomyślnej nowiny; mocne jego serce, zaufało Panu.
8 Their hearts are tranquil, without fear, till at last they look down on their foes.	8 Serce jego stateczne lękać się nie będzie, aż z góry spojrzy na swych przeciwników.
9 Lavishly they give to the poor; their prosperity shall endure forever; their horn shall be exalted in honor.	9 Rozdaje - obdarza ubogich, sprawiedliwość jego będzie trwała zawsze; potęga jego wzmoże się ze sławą.
10 The wicked shall be angry to see this; they will gnash their teeth and waste away; the desires of the wicked come to nothing.	10 Widzi to występny, gniewa się, zgrzyta zębami i marnieje. Pragnienie występnych wniwecz się obróci.