Psalms 111

NEW AMERICAN BIBLE	SMITH VAN DYKE
1 Hallelujah. I will praise the LORD with all my heart in the assembled congregation of the upright.	1 هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم‎.
2 Great are the works of the LORD, to be treasured for all their delights.	2 ‎عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها‎.
3 Majestic and glorious is your work, your wise design endures forever.	3 ‎جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد‎.
4 You won renown for your wondrous deeds; gracious and merciful is the LORD.	4 ‎صنع ذكرا لعجائبه. حنّان ورحيم هو الرب‏‎.
5 You gave food to those who fear you, mindful of your covenant forever.	5 ‎اعطى خائفيه طعاما‎ . ‎ ‎يذكر الى الابد عهده‎.
6 You showed powerful deeds to your people, giving them the lands of the nations.	6 ‎اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم‎.
7 The works of your hands are right and true, reliable all your decrees,	7 ‎اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
8 Established forever and ever, to be observed with loyalty and care.	8 ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة‎.
9 You sent deliverance to your people, ratified your covenant forever; holy and awesome is your name.	9 ‎ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه‎.
10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom; prudent are all who live by it. Your praise endures forever.	10 ‎راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد