Psalms 111

NEW AMERICAN BIBLE	MODERN HEBREW BIBLE
1 Hallelujah. I will praise the LORD with all my heart in the assembled congregation of the upright.	1 הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה
2 Great are the works of the LORD, to be treasured for all their delights.	2 גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם
3 Majestic and glorious is your work, your wise design endures forever.	3 הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד
4 You won renown for your wondrous deeds; gracious and merciful is the LORD.	4 זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה
5 You gave food to those who fear you, mindful of your covenant forever.	5 טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו
6 You showed powerful deeds to your people, giving them the lands of the nations.	6 כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים
7 The works of your hands are right and true, reliable all your decrees,	7 מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו
8 Established forever and ever, to be observed with loyalty and care.	8 סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר
9 You sent deliverance to your people, ratified your covenant forever; holy and awesome is your name.	9 פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו
10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom; prudent are all who live by it. Your praise endures forever.	10 ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד