Psalms 111

NEW AMERICAN BIBLE	SAGRADA BIBLIA
1 Hallelujah. I will praise the LORD with all my heart in the assembled congregation of the upright.	1 Aleluia. Louvarei o Senhor de todo o coração, na assembléia dos justos e em seu conselho.
2 Great are the works of the LORD, to be treasured for all their delights.	2 Grandes são as obras do Senhor, dignas de admiração de todos os que as amam.
3 Majestic and glorious is your work, your wise design endures forever.	3 Sua obra é toda ela majestade e magnificência. E eterna a sua justiça.
4 You won renown for your wondrous deeds; gracious and merciful is the LORD.	4 Memoráveis são suas obras maravilhosas; o Senhor é clemente e misericordioso.
5 You gave food to those who fear you, mindful of your covenant forever.	5 Aos que o temem deu-lhes o sustento; lembrar-se-á eternamente da sua aliança.
6 You showed powerful deeds to your people, giving them the lands of the nations.	6 Mostrou ao seu povo o poder de suas obras, dando-lhe a herança das nações pagãs.
7 The works of your hands are right and true, reliable all your decrees,	7 As obras de suas mãos são verdade e justiça, imutáveis os seus preceitos,
8 Established forever and ever, to be observed with loyalty and care.	8 Irrevogáveis pelos séculos eternos, instituídos com justiça e eqüidade.
9 You sent deliverance to your people, ratified your covenant forever; holy and awesome is your name.	9 Enviou a seu povo a redenção, concluiu com ele uma aliança eterna. Santo e venerável é o seu nome.
10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom; prudent are all who live by it. Your praise endures forever.	10 O temor do Senhor é o começo da sabedoria; sábios são aqueles que o adoram. Sua glória subsiste eternamente.