Isaiah (ישעיה) - Isaia 74

MODERN HEBREW BIBLE	VULGATA
1 משכיל לאסף למה אלהים זנחת לנצח יעשן אפך בצאן מרעיתך	1 In finem, ne corrumpas. Psalmus cantici Asaph.
2 זכר עדתך קנית קדם גאלת שבט נחלתך הר ציון זה שכנת בו	2 Confitebimur tibi, Deus, confitebimur, et invocabimus nomen tuum ; narrabimus mirabilia tua.
3 הרימה פעמיך למשאות נצח כל הרע אויב בקדש	3 Cum accepero tempus, ego justitias judicabo.
4 שאגו צרריך בקרב מועדך שמו אותתם אתות	4 Liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea : ego confirmavi columnas ejus.
5 יודע כמביא למעלה בסבך עץ קרדמות	5 Dixi iniquis : Nolite inique agere : et delinquentibus : Nolite exaltare cornu :
6 ועת פתוחיה יחד בכשיל וכילפת יהלמון	6 nolite extollere in altum cornu vestrum ; nolite loqui adversus Deum iniquitatem.
7 שלחו באש מקדשך לארץ חללו משכן שמך	7 Quia neque ab oriente, neque ab occidente, neque a desertis montibus :
8 אמרו בלבם נינם יחד שרפו כל מועדי אל בארץ	8 quoniam Deus judex est. Hunc humiliat, et hunc exaltat :
9 אותתינו לא ראינו אין עוד נביא ולא אתנו ידע עד מה	9 quia calix in manu Domini vini meri, plenus misto. Et inclinavit ex hoc in hoc ; verumtamen fæx ejus non est exinanita : bibent omnes peccatores terræ.
10 עד מתי אלהים יחרף צר ינאץ אויב שמך לנצח	10 Ego autem annuntiabo in sæculum ; cantabo Deo Jacob :
11 למה תשיב ידך וימינך מקרב חוקך כלה	11 et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua justi.
12 ואלהים מלכי מקדם פעל ישועות בקרב הארץ
13 אתה פוררת בעזך ים שברת ראשי תנינים על המים
14 אתה רצצת ראשי לויתן תתננו מאכל לעם לציים
15 אתה בקעת מעין ונחל אתה הובשת נהרות איתן
16 לך יום אף לך לילה אתה הכינות מאור ושמש
17 אתה הצבת כל גבולות ארץ קיץ וחרף אתה יצרתם
18 זכר זאת אויב חרף יהוה ועם נבל נאצו שמך
19 אל תתן לחית נפש תורך חית ענייך אל תשכח לנצח
20 הבט לברית כי מלאו מחשכי ארץ נאות חמס
21 אל ישב דך נכלם עני ואביון יהללו שמך
22 קומה אלהים ריבה ריבך זכר חרפתך מני נבל כל היום
23 אל תשכח קול צרריך שאון קמיך עלה תמיד