Isaiah (ישעיה) - Isaia 105

MODERN HEBREW BIBLE	LXX
1 הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילותיו	1 αλληλουια εξομολογεισθε τω κυριω οτι χρηστος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
2 שירו לו זמרו לו שיחו בכל נפלאותיו	2 τις λαλησει τας δυναστειας του κυριου ακουστας ποιησει πασας τας αινεσεις αυτου
3 התהללו בשם קדשו ישמח לב מבקשי יהוה	3 μακαριοι οι φυλασσοντες κρισιν και ποιουντες δικαιοσυνην εν παντι καιρω
4 דרשו יהוה ועזו בקשו פניו תמיד	4 μνησθητι ημων κυριε εν τη ευδοκια του λαου σου επισκεψαι ημας εν τω σωτηριω σου
5 זכרו נפלאותיו אשר עשה מפתיו ומשפטי פיו	5 του ιδειν εν τη χρηστοτητι των εκλεκτων σου του ευφρανθηναι εν τη ευφροσυνη του εθνους σου του επαινεισθαι μετα της κληρονομιας σου
6 זרע אברהם עבדו בני יעקב בחיריו	6 ημαρτομεν μετα των πατερων ημων ηνομησαμεν ηδικησαμεν
7 הוא יהוה אלהינו בכל הארץ משפטיו	7 οι πατερες ημων εν αιγυπτω ου συνηκαν τα θαυμασια σου ουκ εμνησθησαν του πληθους του ελεους σου και παρεπικραναν αναβαινοντες εν τη ερυθρα θαλασση
8 זכר לעולם בריתו דבר צוה לאלף דור	8 και εσωσεν αυτους ενεκεν του ονοματος αυτου του γνωρισαι την δυναστειαν αυτου
9 אשר כרת את אברהם ושבועתו לישחק	9 και επετιμησεν τη ερυθρα θαλασση και εξηρανθη και ωδηγησεν αυτους εν αβυσσω ως εν ερημω
10 ויעמידה ליעקב לחק לישראל ברית עולם	10 και εσωσεν αυτους εκ χειρος μισουντων και ελυτρωσατο αυτους εκ χειρος εχθρου
11 לאמר לך אתן את ארץ כנען חבל נחלתכם	11 και εκαλυψεν υδωρ τους θλιβοντας αυτους εις εξ αυτων ουχ υπελειφθη
12 בהיותם מתי מספר כמעט וגרים בה	12 και επιστευσαν εν τοις λογοις αυτου και ησαν την αινεσιν αυτου
13 ויתהלכו מגוי אל גוי מממלכה אל עם אחר	13 εταχυναν επελαθοντο των εργων αυτου ουχ υπεμειναν την βουλην αυτου
14 לא הניח אדם לעשקם ויוכח עליהם מלכים	14 και επεθυμησαν επιθυμιαν εν τη ερημω και επειρασαν τον θεον εν ανυδρω
15 אל תגעו במשיחי ולנביאי אל תרעו	15 και εδωκεν αυτοις το αιτημα αυτων και εξαπεστειλεν πλησμονην εις τας ψυχας αυτων
16 ויקרא רעב על הארץ כל מטה לחם שבר	16 και παρωργισαν μωυσην εν τη παρεμβολη και ααρων τον αγιον κυριου
17 שלח לפניהם איש לעבד נמכר יוסף	17 ηνοιχθη η γη και κατεπιεν δαθαν και εκαλυψεν επι την συναγωγην αβιρων
18 ענו בכבל רגליו ברזל באה נפשו	18 και εξεκαυθη πυρ εν τη συναγωγη αυτων φλοξ κατεφλεξεν αμαρτωλους
19 עד עת בא דברו אמרת יהוה צרפתהו	19 και εποιησαν μοσχον εν χωρηβ και προσεκυνησαν τω γλυπτω
20 שלח מלך ויתירהו משל עמים ויפתחהו	20 και ηλλαξαντο την δοξαν αυτων εν ομοιωματι μοσχου εσθοντος χορτον
21 שמו אדון לביתו ומשל בכל קנינו	21 επελαθοντο του θεου του σωζοντος αυτους του ποιησαντος μεγαλα εν αιγυπτω
22 לאסר שריו בנפשו וזקניו יחכם	22 θαυμαστα εν γη χαμ φοβερα επι θαλασσης ερυθρας
23 ויבא ישראל מצרים ויעקב גר בארץ חם	23 και ειπεν του εξολεθρευσαι αυτους ει μη μωυσης ο εκλεκτος αυτου εστη εν τη θραυσει ενωπιον αυτου του αποστρεψαι την οργην αυτου του μη εξολεθρευσαι
24 ויפר את עמו מאד ויעצמהו מצריו	24 και εξουδενωσαν γην επιθυμητην ουκ επιστευσαν τω λογω αυτου
25 הפך לבם לשנא עמו להתנכל בעבדיו	25 και εγογγυσαν εν τοις σκηνωμασιν αυτων ουκ εισηκουσαν της φωνης κυριου
26 שלח משה עבדו אהרן אשר בחר בו	26 και επηρεν την χειρα αυτου αυτοις του καταβαλειν αυτους εν τη ερημω
27 שמו בם דברי אתותיו ומפתים בארץ חם	27 και του καταβαλειν το σπερμα αυτων εν τοις εθνεσιν και διασκορπισαι αυτους εν ταις χωραις
28 שלח חשך ויחשך ולא מרו את דבריו	28 και ετελεσθησαν τω βεελφεγωρ και εφαγον θυσιας νεκρων
29 הפך את מימיהם לדם וימת את דגתם	29 και παρωξυναν αυτον εν τοις επιτηδευμασιν αυτων και επληθυνθη εν αυτοις η πτωσις
30 שרץ ארצם צפרדעים בחדרי מלכיהם	30 και εστη φινεες και εξιλασατο και εκοπασεν η θραυσις
31 אמר ויבא ערב כנים בכל גבולם	31 και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην εις γενεαν και γενεαν εως του αιωνος
32 נתן גשמיהם ברד אש להבות בארצם	32 και παρωργισαν αυτον εφ' υδατος αντιλογιας και εκακωθη μωυσης δι' αυτους
33 ויך גפנם ותאנתם וישבר עץ גבולם	33 οτι παρεπικραναν το πνευμα αυτου και διεστειλεν εν τοις χειλεσιν αυτου
34 אמר ויבא ארבה וילק ואין מספר	34 ουκ εξωλεθρευσαν τα εθνη α ειπεν κυριος αυτοις
35 ויאכל כל עשב בארצם ויאכל פרי אדמתם	35 και εμιγησαν εν τοις εθνεσιν και εμαθον τα εργα αυτων
36 ויך כל בכור בארצם ראשית לכל אונם	36 και εδουλευσαν τοις γλυπτοις αυτων και εγενηθη αυτοις εις σκανδαλον
37 ויוציאם בכסף וזהב ואין בשבטיו כושל	37 και εθυσαν τους υιους αυτων και τας θυγατερας αυτων τοις δαιμονιοις
38 שמח מצרים בצאתם כי נפל פחדם עליהם	38 και εξεχεαν αιμα αθωον αιμα υιων αυτων και θυγατερων ων εθυσαν τοις γλυπτοις χανααν και εφονοκτονηθη η γη εν τοις αιμασιν
39 פרש ענן למסך ואש להאיר לילה	39 και εμιανθη εν τοις εργοις αυτων και επορνευσαν εν τοις επιτηδευμασιν αυτων
40 שאל ויבא שלו ולחם שמים ישביעם	40 και ωργισθη θυμω κυριος επι τον λαον αυτου και εβδελυξατο την κληρονομιαν αυτου
41 פתח צור ויזובו מים הלכו בציות נהר	41 και παρεδωκεν αυτους εις χειρας εθνων και εκυριευσαν αυτων οι μισουντες αυτους
42 כי זכר את דבר קדשו את אברהם עבדו	42 και εθλιψαν αυτους οι εχθροι αυτων και εταπεινωθησαν υπο τας χειρας αυτων
43 ויוצא עמו בששון ברנה את בחיריו	43 πλεονακις ερρυσατο αυτους αυτοι δε παρεπικραναν αυτον εν τη βουλη αυτων και εταπεινωθησαν εν ταις ανομιαις αυτων
44 ויתן להם ארצות גוים ועמל לאמים יירשו	44 και ειδεν εν τω θλιβεσθαι αυτους εν τω αυτον εισακουσαι της δεησεως αυτων
45 בעבור ישמרו חקיו ותורתיו ינצרו הללו יה	45 και εμνησθη της διαθηκης αυτου και μετεμεληθη κατα το πληθος του ελεους αυτου
	46 και εδωκεν αυτους εις οικτιρμους εναντιον παντων των αιχμαλωτισαντων αυτους
	47 σωσον ημας κυριε ο θεος ημων και επισυναγαγε ημας εκ των εθνων του εξομολογησασθαι τω ονοματι τω αγιω σου του εγκαυχασθαι εν τη αινεσει σου
	48 ευλογητος κυριος ο θεος ισραηλ απο του αιωνος και εως του αιωνος και ερει πας ο λαος γενοιτο γενοιτο