Psalms 126

KING JAMES BIBLE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.	1 Canto de peregrinación. Cuando el Señor cambió la suerte de Sión, nos parecía que soñábamos:
2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.	2 nuestra boca se llenó de risas y nuestros labios, de canciones. Hasta los mismos paganos decían: «¡El Señor hizo por ellos grandes cosas!».
3 The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.	3 ¡Grandes cosas hizo el Señor por nosotros y estamos rebosantes de alegría!
4 Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.	4 ¡Cambia, Señor, nuestra suerte como los torrentes del Négueb!
5 They that sow in tears shall reap in joy.	5 Los que siembran entre lágrimas cosecharán entre canciones.
6 He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.	6 El sembrador va llorando cuando esparce la semilla, pero vuelve cantando cuando trae las gavillas.