ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 74

LXX	Biblia Matos Soares
1 εις το τελος μη διαφθειρης ψαλμος τω ασαφ ωδης	1 Ao mestre do coro. Segundo a melodia de "Não destruas..." Salmo. De Asaf. Cântico.
2 εξομολογησομεθα σοι ο θεος εξομολογησομεθα και επικαλεσομεθα το ονομα σου	2 Nós te exaltamos, Senhor, nós te exaltamos, louvamos o teu nome, narramos as tuas maravilhas.
3 διηγησομαι παντα τα θαυμασια σου οταν λαβω καιρον εγω ευθυτητας κρινω	3 "Quando eu tiver fixado o tempo, julgarei com justiça (todas as coisas).
4 ετακη η γη και παντες οι κατοικουντες εν αυτη εγω εστερεωσα τους στυλους αυτης διαψαλμα	4 Embora a terra trema, e todos os que a habitam, fui eu quem deu firmeza às suas colunas,
5 ειπα τοις παρανομουσιν μη παρανομειτε και τοις αμαρτανουσιν μη υψουτε κερας	5 Digo aos insolentes: "Não sejais insolentes", e aos ímpios: "Não levanteis a vossa fronte soberba."
6 μη επαιρετε εις υψος το κερας υμων μη λαλειτε κατα του θεου αδικιαν	6 Não levanteis com insolência a vossa fronte contra o Altíssimo, não digais protérvias contra Deus.
7 οτι ουτε απο εξοδων ουτε απο δυσμων ουτε απο ερημων ορεων	7 Certamente nem do oriente nem do ocidente, nem do deserto nem dos montes (vos virá o auxilio).
8 οτι ο θεος κριτης εστιν τουτον ταπεινοι και τουτον υψοι	8 Deus é que é o juiz: a este humilha, e àquele exalta.
9 οτι ποτηριον εν χειρι κυριου οινου ακρατου πληρες κερασματος και εκλινεν εκ τουτου εις τουτο πλην ο τρυγιας αυτου ουκ εξεκενωθη πιονται παντες οι αμαρτωλοι της γης	9 Porque na mão do Senhor há um cálice, que espuma com vinho, cheio de (amarga) mistura: "dá a beber dele; sorverão até às fezes, beberão todos os ímpios da terra."
10 εγω δε αγαλλιασομαι εις τον αιωνα ψαλω τω θεω ιακωβ	10 Eu, porém, exultarei sempre, cantarei salmos ao Deus de Jacob.
11 και παντα τα κερατα των αμαρτωλων συγκλασω και υψωθησεται τα κερατα του δικαιου	11 E quebrarei todas as forças dos ímpios; será exaltada a fronte dos justos.