ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 46

Septuaginta - Nestle-Aland	La Biblia
¹ εις το τελος υπερ των υιων κορε ψαλμος	¹ Al Director. De los hijos de Coré. «Sobre las doncellas». Cántico.
² παντα τα εθνη κροτησατε χειρας αλαλαξατε τω θεω εν φωνη αγαλλιασεως	² Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza, \| poderoso defensor en el peligro.
³ οτι κυριος υψιστος φοβερος βασιλευς μεγας επι πασαν την γην	³ Por eso no tememos aunque tiemble la tierra, \| y los montes se desplomen en el mar.
⁴ υπεταξεν λαους ημιν και εθνη υπο τους ποδας ημων	⁴ Que hiervan y bramen sus olas, \| que sacudan a los montes con su furia: \| el Señor del universo está con nosotros, \| nuestro alcázar es el Dios de Jacob. (Pausa)
⁵ εξελεξατο ημιν την κληρονομιαν αυτου την καλλονην ιακωβ ην ηγαπησεν διαψαλμα	⁵ Un río y sus canales alegran la ciudad de Dios, \| el Altísimo consagra su morada.
⁶ ανεβη ο θεος εν αλαλαγμω κυριος εν φωνη σαλπιγγος	⁶ Teniendo a Dios en medio, no vacila; \| Dios la socorre al despuntar la aurora.
⁷ ψαλατε τω θεω ημων ψαλατε ψαλατε τω βασιλει ημων ψαλατε	⁷ Los pueblos se amotinan, los reyes se rebelan; \| pero él lanza su trueno, y se tambalea la tierra.
⁸ οτι βασιλευς πασης της γης ο θεος ψαλατε συνετως	⁸ El Señor del universo está con nosotros, \| nuestro alcázar es el Dios de Jacob. (Pausa)
⁹ εβασιλευσεν ο θεος επι τα εθνη ο θεος καθηται επι θρονου αγιου αυτου	⁹ Venid a ver las obras del Señor, \| las maravillas que hace en la tierra:
¹⁰ αρχοντες λαων συνηχθησαν μετα του θεου αβρααμ οτι του θεου οι κραταιοι της γης σφοδρα επηρθησαν	¹⁰ pone fin a la guerra hasta el extremo del orbe, \| rompe los arcos, quiebra las lanzas, \| prende fuego a los escudos.
	¹¹ «Rendíos, reconoced que yo soy Dios: \| más alto que los pueblos, \| más alto que la tierra».
	¹² El Señor del universo está con nosotros, \| nuestro alcázar es el Dios de Jacob. (Pausa)